韓国「二重まぶた（쌍꺼풀）に対する用語」
こんにちは
今日は韓国の「二重まぶた」に対する用語を紹介しようと思います
韓国は「整形大国」であることはすでに有名ですが、それだけに若者達の間では、整形手術用語の略語などがたくさんあります
日本の若者言葉もチンプンカンプンですが、韓国の若者言葉もかなりのものですよ～(´・∀・｀)ﾍｰ
★韓国「二重まぶた（쌍꺼풀）に対する用語」
●쌍꺼풀(サンコップル)=二重まぶた
「쌍」は漢字で書くと双なので、わかりやすいですよね
쌍꺼풀(サンコップル)ですが쌍까풀(サンカップル)ともいいます
そして「유쌍（ユサン）」「유꺼풀（ユコップル）」と縮めて使ったりします
「유」は漢字で書くと「有」なので二重まぶたが有るという意味で使われているようです
反対に「무쌍（ムサン）」「무꺼풀（ムコップル）」の「무」は漢字で書くと「無」なので、二重まぶたが無い＝「一重まぶた」という意味です
一重まぶたは、その他にも、いくつかの呼び方があり、
「외쌍꺼풀（ウェサンコップル）」「외꺼풀（ウェコップル）」「홑꺼풀（ホッコップル）」
ホント一重まぶたって、呼び方いろいろ！！
●二重まぶたの種類
一般的には「쌍꺼풀」「쌍까풀」
☆奥二重は「속쌍（ソｸサン）」「속쌍꺼풀（ソｸサンコップル）」といいます
「속(ソｸ)」は「中」という意味なので、「中二重」＝「奥二重」です
☆多重まぶたは「겹쌍（キョﾌﾟサン）」「겹쌍꺼풀（キョﾌﾟサンコップル）」
「겹（キョﾌﾟ）」は重なるという意味なので、二重以上に重なったまぶたは「겹쌍꺼풀」などと呼びます
☆片目二重まぶたは「짝쌍（チャｸサン）」「짝쌍꺼풀（チャｸサンコップル）」
「짝」は一対のものの、片方の事をいうので「짝쌍꺼풀」などと呼びます
以上。二重まぶた（一重まぶたも含む）に対する用語をあげてみましたが、まだまだいっぱいあるかも知れません
ちなみに二重まぶた手術は、メスを入れない「埋没法」とメスを入れる「切開法」があります
二重まぶた手術のことを「쌍꺼풀수술（サンコップルススﾙ）」、「쌍수（サンス）」と呼び、
「あの子쌍수(サンス)!したんだ」と、若者達はよく使います
二重まぶたにする方法は手術の他に、アイプチを使って二重まぶたを作る方法もありますが、手軽に試すことができるので、最近は韓国人もたくさん使用しています
●アイプチに使用する方法・用語
☆「쌍액(サンエｸ)」（まぶた用のり）
「액（エｸ）」は漢字で書くと「液」です
のりではなく韓国では液と表現しています
☆「쌍테（サンテ）」(まぶた用テープ)
「테（テ）」は「테이프(テイプ)」〈日本語ではテープですね〉の頭文字をとった「테」です
☆「실쌍테(シﾙサンテ)」(ファイバーアイテープ)
「실（シﾙ）」は「糸」を意味するので"糸みたいに細いまぶた用テープ"のことを「실쌍테」と呼びます
最近、韓国で人気にある「실쌍테」です
日本の「マジカルファイバーテープ」
(´･∀･`)ﾊﾊﾊ…
さすが日本の製品は大人気ですね(笑)
元々の韓国人は一重まぶたが多いのですが、これからは韓国人のほとんどが二重まぶたになるのではという勢いです
そして生まれてくる子供が一重まぶただったら、幼いうちから二重まぶた手術をさせたりするのかな？😅
「二重まぶた」などについていろいろ書いてみましたが、私も書きながら、こんなにたくさんの呼び方があるのにはびっくり！
少しは韓国語学習の参考になりましたら、嬉しく思います(^_-)-☆
読んで下さりありがとうございました
面白かったら、下のニャンコの写真をワンクリックして頂けると、励みとなります😽👇
興味のある方はこちらもどうぞ😉
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
👇👇ポチッとして💓👇👇
韓国「台湾、アジア初の犬・猫食用禁止」
こんにちは
動物愛好家の人であれば、すでに知っている方も多いのではないかと思いますが、台湾がアジアでは初の犬・猫を食用とすることが禁止となりました
それも処罰も厳格となり、これからはたくさんの犬や猫の生命が救われそうです
本当に良かった！
しかし、禁止としたのは、台湾であり韓国ではありません😢
韓国在住の身としては、台湾がとっても羨ましい限りです(//><)ｳﾗﾔﾏｯ
まずは、記事を読んでみましょう
★韓国「台湾、アジア初の犬・猫食用禁止」
食用犬農場。(資料写真)/ニュース1©News1
(ソウル=ニュース1)台湾がアジアで初めて犬・猫食用禁止を法制化した。
12日(現地時間)、台湾、チャイナポストなど現地メディアによると、11日、台湾国会は犬や猫を食べたら処罰する動物保護法改正案を可決した。
改正案によると、犬や猫を売買したのも、死体や死体を利用して作られた食べ物を所有して摘発された場合五万~25万台湾ドル(187万~936万ウォン)の罰金刑を受ける。
ペットを車やバイクなどにつないで走ることができない条項も、改正案に含まれた。これを違反した場合、一万5000台湾ドル(56万ウォン)の罰金に処される。
また、動物虐待などに対する量刑を懲役2年または罰金20万~200万台湾ドル(749万~7492万ウォン)に強化した。何度も法を違反した犯罪者は1年以上5年以下の懲役または50万~500万台湾ドル(1872万ウォン~1億8725万ウォン)の罰金を払わなければならない。
現行法では犬や猫を屠殺した場合1年以下の懲役または10万~100万台湾ドル(374万ウォン~3745万ウォン)の罰金刑を受けていた。
先立って台湾は1998年、動物保護法を初めて制定し、公共の場での動物の屠殺禁止、商業的目的のための特定動物の使用禁止の権利は当局にあるという条項を含めた。
以後、2001年、商業的目的の屠殺を禁止し、2007年には犬または猫を殺したり、動物の死体の販売行為を禁止する条項が追加された。
今回に改正案を発議したワンユミン国民党議員は"一部地域ではすでに犬と猫肉の消費を禁止する条例などが用意されているが、国家的次元でアプローチする必要があると考えた"、"アジアで初めて犬や猫、食用禁止法が可決されたのは台湾が初めてだ"と話した。
(ソウル=ニュース1)台湾がアジアで初めて犬・猫食用禁止を法制化した。
12日(現地時間)、台湾、チャイナポストなど現地メディアによると、11日、台湾国会は犬や猫を食べたら処罰する動物保護法改正案を可決した。
改正案によると、犬や猫を売買したのも、死体や死体を利用して作られた食べ物を所有して摘発された場合五万~25万台湾ドル(187万~936万ウォン)の罰金刑を受ける。
ペットを車やバイクなどにつないで走ることができない条項も、改正案に含まれた。これを違反した場合、一万5000台湾ドル(56万ウォン)の罰金に処される。
また、動物虐待などに対する量刑を懲役2年または罰金20万~200万台湾ドル(749万~7492万ウォン)に強化した。何度も法を違反した犯罪者は1年以上5年以下の懲役または50万~500万台湾ドル(1872万ウォン~1億8725万ウォン)の罰金を払わなければならない。
現行法では犬や猫を屠殺した場合1年以下の懲役または10万~100万台湾ドル(374万ウォン~3745万ウォン)の罰金刑を受けていた。
先立って台湾は1998年、動物保護法を初めて制定し、公共の場での動物の屠殺禁止、商業的目的のための特定動物の使用禁止の権利は当局にあるという条項を含めた。
以後、2001年、商業的目的の屠殺を禁止し、2007年には犬または猫を殺したり、動物の死体の販売行為を禁止する条項が追加された。
今回に改正案を発議したワンユミン国民党議員は"一部地域ではすでに犬と猫肉の消費を禁止する条例などが用意されているが、国家的次元でアプローチする必要があると考えた"、"アジアで初めて犬や猫、食用禁止法が可決されたのは台湾が初めてだ"と話した。
-------------
韓国語記事を翻訳したのでお見苦し部分がありましたらすみません
日本の記事はこちらです
この記事の韓国人の反応はどうでしょうか
▽犬とか猫はダメで牛や豚は大丈夫な理由は何なの？保護するなら全ての動物を同じようにするとか。これは白人黒人論理となにが違うのか
▽うん。後進国台湾のがすることは気にしない
▽犬肉食べる人はおぞましいけど彼らを非難することができるのは菜食主義者だけだと思います
▽食べる人は食べて、食べない人は食べなければいいだろう、なんで食べない人が食べる人を野蛮人扱いする？お前達の犬も捕まえて食べるとでも？
▽体にいい食べ物たくさんだ。もう犬肉食べないようにしよう
▽その写真見るとポシンタンが急に食べたいなｸｸｸ私達の珍島犬スクスク育って^^
▽確かなのは、牛肉より美味しい
▽そうだ、育つ子供達を考えたらそれも悪いことではなさそう。禁止したら食べないよ…
▽食用犬を除外した犬は食べたらダメだ
▽動物を殺してお互い分けて食べ合う世の中は終わります。人類の知性と良心がこれ以上許さないです！
▽私達も投入が急がれます。数多い国が軽蔑している犬肉の食用をなにがなんでもしなければいけない理由がありますか？食べる物があふれているのに
▽犬肉はどっちみち古代から受け継がれてきた肉文化で肉を供給してもらいやすくなった現代は文化的にも土台になっているのに、それを法で決めるバカ達が何をｸｸｸ
▽何年かしたら、温泉地に犬と猫でいっぱいになりそう。人と犬と猫が同じレベル？
▽笑わせる野郎達、草だけちぎって食べな
▽犬肉都市韓国に来てください
▽牛豚は何なの？あいつ達も生命体じゃない？
▽台湾はバスに犬の為の座席もあったよ、さすが動物に対する配慮が深い
▽先進国だね
▽台湾が禁止するのと私達は関係ないだろう。台湾はそうだということだろう
コメントには、犬・猫の食用を禁止した台湾を褒め、韓国も犬・猫を食べないようにしようという人々も多くいますが、「牛・豚はどうなるんだ」とか、ふざけたコメントも多く見られます😞
こういう人達がたくさんいるので、韓国の動物保護法はダメなんですよね…┐(´д｀)┌
私からすると「牛・豚肉なども食べて、さらに犬や猫まで食べるのか？あなた達、食べすぎじゃないですか！」
と言いたいですけどねε-(`･ω･´)ﾌﾝｯ（日本の鯨も同様です）
台湾は昨年に、動物保護施設で働く、女性の獣医が、動物をを安楽死させる注射を自分に使い、自殺した事が、まだ頭の中から離れません
捨て犬がどのような目に遭うか、台湾の人々に理解してもらいたいと書き残して、彼女は天国にいる犬の元に旅立って行きました
わたしは、その記事を初めて見たとき、涙が止まりませんでした
人々から「美しき虐殺者」と呼ばれながらも、いつも動物の事を気にかけて献身的に働いていたといいます
仕事に体するプレッシャーもあったかも知れませんが、そもそも動物愛好家からすれば拷問ともいえる殺処分がなければ、彼女は死ぬことはなかったのです
しかし、彼女が生命をなげうってまでも犬を守ろうとしたことは、無駄にはなりませんでした
新法により捨て犬や猫の殺処分は廃止され、とうとう食用にすることも禁止とになったなんて、台湾という国はあまり知りませんでしたが（すみません💦）とっても先進国に見えてきました
台湾の蔡英文総裁は引退後の盲導犬3頭を引き取ったほどのかなりの動物愛好家のようなので、やはり、政治のトップが蔡英文総裁の様な方でなければいけないと改めて感じますね！
韓国は...(*´Д｀)=3ハァ･･･
犬の里親となった元大統領、朴槿恵さんは、青瓦台に犬達を置き去りにしました
こんな政治家ばかりだから、そりゃあ動物保護法が改正されても、内容はいつまでも発展しませんよね～(TT)
今回の台湾が犬・猫の食用禁止となったことが、刺激となり、韓国も１日でも早く、犬・猫の食用が禁止されますように！！
心から願っています🙏
読んで下さってありがとうございました
面白かったら、下の白ニャンコの写真をワンクリックして頂けると次の投稿の励みとなります😹👇
興味のある方はこちらもどうぞ
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
👇👇ポチッとして💓👇👇
二重まぶたにした韓国アイドル①「OH MY GIRL・유아(ユア）」
こんにちは
今日は「整形手術に失敗した韓国芸能人②」を紹介しようと思ったのですが、「パクボム」の様に激変したわけではないので、別々にしました🙇
誰なのかといいますと
韓国女性アイドルグループ「OH MY GIRL」のメンバー
「유아（ユア）」
上の写真では、左から三番目の子です
★二重まぶたにした韓国アイドル①「OH MY GIRL・유아(ユア）」
本名:유연주（ユ・ヨンジュ）
改名後 유시아（ユ・シア）
女性アイドルグループ「OH MY GIRL」（8人）の内のメンバー
21歳
WMエンターテインメント所属
私は特に「OH MY GIRL」のファンでもないのですが（歌もよく知らない😅）ユアちゃんは時々芸能番組で見かけていたので、知っていました
「OH MY GIRL」はAOAやトワイスほどの人気はありませんが、ファン層も少しづつ伸びてきている女性アイドルグループです
デビューも2015年なので、まだまだこれからが楽しみですね
私の姪っ子によく似ていたので、なんとなく情がいき、覚えていたのですが…
最近、二重まぶたにして、とても奇麗になったと話題になっています
まずはユアちゃんの中学校の卒業写真
どちらかというと、綺麗というかアラレちゃんに近い？
目尻が下がっていて、とてもかわいいですよね
デビュー当時から最近までの写真です
整形疑惑も出ていましたが、本人は否定していました
しているようなしていないような？化粧のせいかな？
一重ですが目も大きくて、笑うと目尻が下がるのが魅力的でした
姪っ子に似てる～😊
一重まぶただから魅力的なのに...
私がユアちゃんの顔だったら、満足なのですが！
そして、最近綺麗になったと話題のユアちゃん
目が二重まぶたになり、明らかに変わりました
本人は整形手術を否定し、まぶた用のり、又はテープを使ったということですが(｡･_･?)ﾊﾃ?
(*´Д｀)=3ハァ･･･
見えすいた嘘...芸能人がわざわざそんな一般人がするようなことするかな？ﾎﾝﾄ?(￢з￢)
私は、明らかに二重まぶたの整形手術をしたと思います(((ｕдｕ*)ｩﾝｩﾝ
ファンの間では、いまだに「した、していない」と論争になっているようですが…
☆最近4thミニアルバムを出し、カムバックした「OH MY GIRL」
新曲〈 coloring book〉
▽
姪っ子に似ていて、親近感あったのに…
残念ε=(´ο`*)))
二重まぶたになり、韓国でよく見る整形した顔？になっちゃった！
韓国のネットユーザーの反応も様々！
「どちらもかわいい」「綺麗になった」というコメントもたくさんありましたが「一重のほうが良かった」というコメントもチラホラ👀
私も断然一重まぶたの方がかわいくて魅力的だと思う...
万が一、整形手術ではなく、まぶた用のり・テープを使っているのなら、やめて欲しい！
一重まぶたの人も、年とともにまぶたのお肉が下がって、二重まぶたになりますよ～(笑)
私もその中の一人です
吉川晃司も二重まぶたになったじゃないですか(*^-^*)
二重まぶたの人は一重まぶたの人よりまぶたを大きく動かすから、シワに早くなるともいうし、人に被害を加えるわけでもないし、自然が一番一番😊👍
そうそう、本日「週刊アイドル」に「OH MY GIRL」が出演するそうです（日本での放送は後かな？）
次回は二重まぶたに対する韓国での略語などを紹介しようと思います
読んで下さってありがとうございます💕
面白かったら、下のニャンコの写真をクリックして頂けると、励みとなります😽👇
興味のある方はこちらもどうぞ😉
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
👇👇ポチッとして💓👇👇
整形手術に失敗した韓国芸能人①2NE1「박봄(パク・ボム)」
こんにちは
私は整形手術を受けることはあまり好ましく思わないので、あまり整形手術に成功した、失敗したと決めるのはどうかとも思うのですが、あまりにも残念に思う芸能人が何人かいるので、読んでくださった方と共有できたら嬉しく思います
あくまでも個人的な意見ですので、参考程度に読んで下さいね(^_-)-☆
★整形手術に失敗した韓国芸能人①2NE1「박봄(パク・ボム)」
すでに解散してしまいましたが、2NE1のメンバーであったパク・ボム！
ご存知の日本人もたくさんいるかと思いますが、個人的には、非常～～に残念です
2NE1デビュー前も十分に綺麗なのに…
19歳のパクボム。どこにでもいる平凡な顔(о´∀`о)
BIG BANGのミュージックビデオにも参加していましたよね。綺麗なお姉さん！
2Ne1メンバーのサンダラ・パクにも劣らない美人です
イ・ヒョリのミュージックビデオに出演した当時のパクボム
デビュー前だったので、「あの綺麗な子は誰だ」と噂になったほどでした
個人的には、初回の2NE1TVのパクボムの顔が1番好きです
かわいいし、綺麗ですよね😊
そして、スタイルも抜群で、なんとうらやましいことか！
私なら、十分満足です
何が不足で、さらに整形手術する！？
ここまでは、それほど整形手術をしたとは感じまられせんが！
そして、デビュー!!!!
多少、二重まぶたが深くなったようにも思えますが、化粧でそう見えるかもしれない...
(((ｕдｕ*)ｩﾝｩﾝ
ソロ曲の「U&I」（2009年）もヒットして順調に思えましたが…
次のソロ曲 「 Don’t Cry 」 （2011年） のミュージックビデオを見ると何か違和感が！
最初見た時は、化粧の仕方が変わったのかな？くらいしか思わなかったのですが、明らかに顔が変わっていますよね(T＿T)
2年の間に、顔が変わってしまった！（まだ、ここまではなんとか見れる😅）
llllll(-ω-；)llllll
ここからは、変わり果てて行く姿に、ファンからも失望の声が上がりますが、パクボムはもう整形中毒なのか、止まることを知りません
(*´Д｀)=3ハァ･･･
あの可愛らしかったパクボムはどこへ？
激太り？
ホント、魔女みたいになってしまった😭
顔が崩壊してしまった！
体まで整形手術してる？
スッピンは、まだ昔の可愛さが少し残っているかな？
あ～過去のパクボムは何処に～！？
どんどんバービー人形化しています😢
人間？人形？
最新のパクボムの写真！ またまた整形手術した？
パクボムの理想の自分の姿って、どういう姿になんだろう？😳💭
誰かパクボムを止めてください！
本人が聞かないのでしょうか…
あ～もう一度過去のパクボムを見たいな...
読んで下さり、ありがとうございます
興味のある方はこちらもどうぞ😉
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
👇👇ポチッとして💓👇👇
★動物保護センターから迎え入れた猫、ラッキーちゃん④
★動物保護センターから迎え入れた猫、ラッキーちゃん④
アンニョンハセヨ
昨年、動物保護センターから殺処分される直前にラッキーちゃんを預かりました
過去の記事はこちらです(^_-)-☆
▽
動物保護センターから迎え入れた猫、ラッキーちゃん① - 韓国ニャンズの夢
動物保護センターから迎え入れた猫、ラッキーちゃん② - 韓国ニャンズの夢
動物保護センターから迎え入れた猫、ラッキーちゃん③ - 韓国ニャンズの夢
うちには、ターキッシュアンゴラの「ホッピ」がいたので、一匹以上飼うのはダメだという旦那の反対もあり、ラッキーちゃんが健康になれば里親募集しようと考えていましたが…
シニア猫である上に口内炎、耳だにもなかなか治らず、皮膚や毛の状態も少し油っぽく、ゴワゴワ。
里親になる人が、きちんと管理してくれないと飼うのは難しいのではないかと考えると、なかなか里親募集に踏み切れませんでした
少しづつ、このまま飼おうかな…と思い始め...
結局は飼うことにしたのです(；´∀｀)ﾔｯﾊﾟﾘ?
旦那には、
「一時預かっているだけだ！」
と話していたのですが、その後は適当にごまかして、今に至っています（笑）
名前は、ラッキー🍀がずっと続くように...とラッキーちゃんにしました😉
耳だにのせいで今も隔離部屋にいますが、💩をするとニャゴニャゴ、ドアをカリカリして
「片付けてニャ～」
と飼い主に教えてくれるんです！
最初は、なんで騒ぐのかわからなかったのですが、私が💩を片付けるとおとなしくなるので、たぶん間違いないでしょう(*-ω-)ｩﾝ
ボ～っといているようで、ちゃんと自己主張をする賢い？猫ちゃんです^^*
時々、隔離部屋から出して、家の中を見学させてはいるのですが…
〈左〉ラッキー〈右〉ホッピ
ホッピ:クンクン👃なんだ、あたちと似てるニャン
ラッキー:あなた誰？
ホッピ:ちょっとあたちより太ってないかニャン
ラッキー:あなた、あたちよりスマートだニャンね
ホッピ :まずは、あたちの猫パンチ受けてみろニャ～～(っ’-‘)╮ =͟͟͞͞ ฅฅﾌﾞｫﾝ
ラッキー:(๑′ฅฅ‵๑)ニャｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ////
ホッピ:空振りに終わったニャン...( ._. )ｼｮﾎﾞﾝ
ラッキー:残念だニャン
ホッピ:今度あった時は、覚悟しといてニャン
ラッキー:(IIII･´ヮ･｀){えっ...）
ホッピとラッキーちゃん、仲良くなればいいのですがね😅
少しづつ、健康を取り戻しつつあるラッキーちゃん😺
うちに来て間もない時は、寝ている時に爪切りしても動かない。なんて良い子なんだと思いましたが、最近は爪切りしても動くし、すきを見てすぐ私の膝の上に乗っかるし、甘えん坊猫になりました
しかし、気になるのが一つだけあります
ベランダに出ようとしないし、外を見ることを嫌がるのです
室内飼いの猫は、外を見ることが大好きなのだと思っていました
先住猫もホッピもそうですし…
私がラッキーちゃんを抱っこして、ベランダから外を眺めさせてあげようと、窓に近づけた時、ラッキーちゃんが体を強く後退りさせたのを、抱っこしながらもはっきり感じました
そして
「ごめんね、ごめんね、お母ちゃんが悪かった。もうしないからね」
と謝りました
ラッキーちゃんの思いが私に伝わったからです
見たくないと...😿
ラッキーちゃんの外での生活は、私が想像する以上に過酷なものだったのだと想像できました
ましてやラッキーちゃんは、飼われていた猫だったと思われるので、相当のものだったでしょう！
空腹と寒さ、暑さに喉が渇き、体中が痒くて...😭
私は、この時以降、ラッキーちゃんに外は見せないようにしています
聞いてみたいこと、沢山あるのですが…😞
あぁ、猫と話せたらどんなに良いことでしょう…
ラッキーちゃんの遠くを見つめる瞳は、何を映し出してきたのかな…
なんだか、寂しそうにみえます…
興味のある方はこちらもどうぞ
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
👇👇ポチッとして💓👇👇
韓国「”独島は我が領土”である証拠、日本の重要地図、韓国外交部が保管」
★韓国「”独島は我が領土”である証拠、日本の重要地図、韓国外交部が保管」
2017.4.07
1867年官版実測日本地図
ベクチュンヒョン教授が私財を投じて購入した1867年官板実測日本地図。地図に隠岐の島はあるが、独島はない。独島が日本領土ではないと判断を下したためだ。
日本が独島を自国の領土とみなしていないという事実が盛り込まれた重要資料を韓国の外交通商部が20年あまり前から密かに保管してきたことが確認された。このような事実は韓国国際法の父と呼ばれる故ベクチュンヒョンソウル大学法学部教授10周忌行事を準備する過程で明らかになった。
毎日経済新聞が外交部が保有しているかどうかを初めて確認した資料は'官板実測日本地図'だ。19世紀、日本の江戸幕府主導の公信力のある官撰地図という点で意味が大きいというのが、独島問題専門家たちの説明だ。
この地図は1870年に正式に発行されて'日本地図製作の(母本)'と呼ばれる。地図は1900年代初め、実測当時、江戸幕府の領土認識を正確に示している。以後、明治時代の多くの管制地図も伊能忠敬の指導を基礎にして作成された。しかし、この地図を見れば、隠岐諸島は見られるが、その上に位置しなければならない独島はどこにもない。当時、日本が独島を自国の領土と認識していなかったことを明確に知ることができるところだ。
該当の地図の写真が公開されたことはあるが、日本側は'官板実測日本地図'を通じて、独島領有権主張の虚構が明るみになることを懸念して、韓国人研究者たちの資料への接近を遮断してきた。地図を所蔵している日本のある大学図書館も地図に対する撮影さえ許さなかったため、ベク教授は、東京の専門書店を随時出入りした末に地図を確保したという。
外交部関係者は"該当地図の原本を外交部が確保して某所に保管しているのは事実"とし、"重要な資料であるため、最上の状態で保存できる桐の棺の中に地図を保管している"と確認した。まだ'官板実測日本地図'を公開しなかった理由について外交部は"独島が韓国領土であることを確認できる重要な史料をすでに、多数公開している"、"様々な機会を通じて関連資料を公開する準備は常にしていた"と説明した。
この地図は日本の金正浩(キム・ジョンホ)と呼ばれる(伊能忠敬1745~1818)が1800年から1817年まで17年間、日本全体を実測し、1821年に完成した'大日本沿海輿地全図'をもとに作られたという点で歴史的意義がある。両地図すべてが独島と関連した、いかなる表記もされておらず、独島が韓国領土であることを示す重要な史料と評価される。
国内の代表的な独島専門家の保坂祐二世宗大学教授は"伊能忠敬の'大日本沿海輿地全図'は10回余りの実測を通じて作られたが、5次実測から江戸幕府が支援した国家事業だった"、"当時、伊能忠敬は10回の実測の過程で、独島を訪問しなかった。これは、独島が日本領土でない直接的証拠と同時に、韓国領土ということを示すもの"と説明した。
故ベクチュンヒョン教授は1961年、ソウル大学法学部を卒業し、1968年から2004年までソウル大学法学部教授を務めた。韓国人初の国連人権特別報告官を務め、国際仲裁裁判所裁判官としても活動した。フランスに略奪された外奎章閣の儀軌返還、独島領有権紛争、乙巳条約の国際法上の不法性などを明らかにすることに先頭に立ってきた故人は、脳出血でこの2007年享年68歳で死去した。
一方、故ベクチュンヒョン教授10周忌を迎え、彼の生涯を描いた伝記が出版される。
ベク教授の次男であるベクヨンジン氏は"1998年父が、当時の金で1000万円(1億ウォン)という巨額の私財を投じて地図を買い、韓国に持ってきたが、マスコミに知らせなかった"、"当時、韓日両国間には'新韓日漁業協定'と'中間水域'についての議論が進められる敏感な時期だった"と説明した。彼は"父は適当な時期を選択して論文を発表しようとおっしゃったけど急に亡くなられたので地図は今まで光があたらなかった"と事情を説明した。
-----------
韓国語記事を翻訳したのでお見苦しい部分がありましたらすみません
興味のある方はこちらもどうぞ😉
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
👇👇ポチッとして💓👇👇
韓国「反日、反日教育、反日感情について思うこと」③
前回は儒教精神から見た反日について書きましたが、今回は儒教の教えである「徳治主義」の観点から反日について考えてみたいと思います
①②はこちらです(^_-)-☆
韓国 「反日、反日教育、反日感情について思うこと」① - 韓国ニャンズの夢
韓国「反日、反日教育、反日感情について思うこと」② - 韓国ニャンズの夢
儒教の始祖である孔子は、法よりも徳を優先させる「徳治主義」を韓国に広めました
「徳治主義」とは得のある統治者がその持ち前の得を持って人民を収めるべきであるとした孔子の政治理念・思想ですが、簡単に説明すると道徳が法律を超える社会だということです
国においては法ですが、生活の中でも約束・ルールという形になりますが、法律や社会ルールよりも徳が大事であるという徳治主義精神が韓国社会に深く根づいています
一見して見ると、「徳治主義」が反日感情に関係ないと思われますが、実に大きく影響しています
慰安婦合意問題に対しても、日本側は10億円出したのに韓国は国全体が合意は無効だと当然の様に反発します
いくら日本側が、ウィーン条約違反だと説得したとしても無駄なことなのです
反対に、約束を破っている認識さえもないかもしれません
以前、私が自宅で韓国語を習っている時に、先生が毎回の様に遅刻してくるのです
それも、１時間以上もです
教えて貰っていることに対しては有難い事ではありますが、毎回遅刻してこられたら、その日の他の予定もあるのに困ってしまいますよね…
それをさり気なく先生に伝えると「日本人はロボットみたいだ」と言われました！
日本では約束を守ることは当たり前のことでも、韓国では、約束とは状況によって変わるものであり、通用しないということをまずは理解しないと韓国人を理解することは難しいでしょう…
日本人が約束違反だと思うことは韓国人にとっては約束ではないので、反対に韓国人は「私達は約束を守らない」とは思わないのです
法律もルールも状況によって変わる韓国ですが、現在の政治も「徳治主義」を優先させる問題が次から次へと起こっています
慰安婦問題を筆頭に、家禽類のAI感染、動物保護法などなど...
法律を定めても、不法行為は後を絶たず、政治家も国民も見て見ぬふりなので、同じような犯罪が繰り返し起こってしまいます
しかし、恐ろしいのは、1度目的を定めると法律に基づき執拗以上に叩かれます
大統領であっても...です
国民が1つになって悪を倒すまで一丸になる姿は、ろうそく集会を見ても驚かされますよね
目的が利益を得ることであれば、法律だルールだといって、法律の枠の中で国民ががんじがらめになる場合もあるのです
国民が知らず知らずの内に、高額な電気料金を支払っていたことも記憶に新しいです
参考記事はこちらです(^_-)-☆
結局は、韓国では法律もルールも、目的によっては発揮される便利な？ものかもしれません
今もなお「徳治主義」が根深く残っている韓国ですが、韓国の宗教は総人口の50%が宗教を信仰しており仏教が22%、キリスト教30%、儒教信仰者はわずかに過ぎません
儒教信仰者がわずかであるにもかかわらず「徳治主義」がいつの間にか韓国人の民族性となり、生活に深く関わるものとなってしまったようです
しかし、悪い事だけではありません
韓国人はとても情が深い民族性を持っています
韓国ドラマやニュースの悲しい場面では、韓国人は大声で泣き、ジェスチャーも床を叩いたり手をあげたりと、日本では到底見られない光景です！
悲しくてもぐっとこらえて振る舞うのが日本人としては普通なので、初めて見た時はびっくりしました
しかしながら、情が深いのも長所と短所があり、有難いと感じる場合もありますが、おせっかいと感じる場合もありますが…( ¯▿¯ )
私がビザの更新をしなければならなかった時に、娘が入院することになり更新期限を過ぎてしまいました
事情がこうなので私が
「娘が入院して、期限内に来ることができなかった」
と言うと、罰金は免れなかったものの、罰金額を少しだけ軽くしてくれました
こういう部分は、とてもありがたいですね
とにもかくにも、韓国での法律や約束は、目的によって使い分けることのできる独自のルールなのかもしれないですね
あくまでも個人的な意見ですので...
皆さんはどう思われますか？
興味のある方はこちらもどうぞ😉
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
👇👇ポチッとして💓👇👇
