韓国「'大麻の疑い'ビッグバンT.O.P、食事はカップラーメン、'セルフ監禁'」
★韓国「'大麻の疑い'ビッグバンT.O.P、食事はカップラーメン、'セルフ監禁'」
2017.6.4
(ソウル=連合ニュース)大麻を吸った疑いを受けているグループ、ビックバンのチェ・スンヒョン(30・芸名T.O.P)氏が定期外泊後4日過ぎても外出もせず姿を現さなかった。
ソウル江南(カンナム)警察署で義務警察として服務中のチェ氏は4日、警察署内生活館から外へ出なかった。
この2日3泊4日の定期外泊から復帰した後、一度も外部で目撃されなかった。
同日朝、昼、夕食など三度の食事の時間にも前日と同様に構内食堂でチェ氏の姿を見られなかった。彼は生活館の中でカップラーメンで食事を済ませているという。
ある関係者は"以前のチェ氏は三食きちんと食堂でご飯を食べていたし、欠かしたこともほとんどない"と伝えた。
他の関係者も"普段他の隊員らより少し遅い時間に来てご飯をちゃんと食べていた"とした。しかし、チェ氏は外泊復帰後、構内食堂を利用していない。
警察署内、義務警察の生活館がある区域に近隣レストランの料理が出前されることはあっても、これを誰が食べたのかまでは確認できなかった。
警察関係者は、チェさんが食堂で食事しないことに対して、"本人が食べないのに強制的に食べさせることはできない"、"まだ(チェ氏が)安定してなさそうだ"と話した。
ただ、機動隊隊員たちは"(チェ氏が)本を読んで洗濯もするなど、普段のように生活していて、(他の人たちと)の対話も可能だ"と伝えた。
T.O.Pの自筆の手紙
同日午前、チェ氏は、自筆の謝罪文を通じて反省し、また反省すると謝罪した。
彼は所属会社のYG公式ブログに掲載した謝罪文で"私の大きな過ちによって多くの方々に大きな失望と物議をかもした点をしてすべて真心を尽くして謝りたいです"と"皆さんの前に出ていって謝罪することさえ自分がとても恥ずかしいです"と話した。
さらに、"今回のことによってメンバーらと所属事務所をはじめ多くの大衆、私を大事にしてくれたファンの皆さんと家族に取り返しのつかない傷を与えた点にそのどんな罰を受けても当然だと思います"と付け加えた。
また、"あまりにも胸が痛くて私も自分自身に非常に失望しています"と"数千番回万度繰り返して反省し、また、反省して、さらに深く反省します。二度と、このような無責任な過ちはしないでしょう。本当にもう一度お詫びし、深く反省します。自身がとても恥ずかしいです"と書かれていた。
チェさんは入隊前の昨年10月9∼12日、龍山(ヨンサン)区の自宅で歌手練習生のハン氏と3回大麻を吸った疑いを受けている。
彼は今年2月9日、入隊し、ソウル警察庁広報担当官室楽隊所属で江南署で服務している
------------------
読んで下さり、ありがとうございます♡
面白かったら、下の白ニャンコの写真をワンクリックして頂けると、励みとなります😽👇
興味のある方はこちらもどうぞ
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
👇👇ポチッとして💓👇👇
韓国「日本ファンミーティングでジードラゴンT.O.Pの代わりに謝罪"ご心配かけて申し訳ありません"
★韓国「日本ファンミーティングでジードラゴンT.O.Pの代わりに謝罪"ご心配かけて申し訳ありません"
2017.6.4
＜ジードラゴン＞
大麻喫煙で物議をかもしたT.O.Pに代わりジードラゴンがファンに直接謝罪した。
去る3日、日本大阪京セラドームで、ビッグバンのファンイベントが開かれた。同日のイベントにはビッグバンのジードラゴンとSOL、D-LITE、V.Iが出席した。T.O.Pは、軍服務理由で参加することができなかった。
同日、ジードラゴンはイベントが始まる前にファンに"ご心配をかけて申し訳ありません。再びこのようなことがないようにします。これからもずっと応援よろしくお願いします"、とT.O.Pに代わって謝罪した。
これに先立ち2月9日、義務警察として入隊したT.O.Pは入隊前の昨年10月、自宅で大麻を吸った情報をつかみ、警察捜査を受けた。その結果、毛髪検査でマリファナの陽性反応が出たため、警察は麻薬類管理に関する法律違反の容疑を適用し、起訴意見で、T.O.Pを検察に送致した。
これと共にT.O.PはYGエンターテインメントを通じて大麻喫煙の疑いについて直筆の謝罪文を掲載した。
--------
読んで下さり、ありがとうございます♡
面白かったら、下の白ニャンコの写真をワンクリックして頂けると、励みとなります😽👇
興味のある方はこちらもどうぞ
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
👇👇ポチッとして💓👇👇
韓国「大麻吸引'ビッグバンT.O.P、自筆の謝罪文"大変恥ずかしく後悔している"」
★韓国「大麻吸引'ビッグバンT.O.P、自筆の謝罪文"大変恥ずかしく後悔している"」
2017.6.4
グループ、ビックバンT.O.Pが大麻の疑いと関連、謝罪文を掲載した。
YGエンターテインメントは4日、YGエンターテインメントの公式ブログを通じて、最近浮き彫りになったビッグバンT.O.Pのマリファナの疑いと関連したT.O.Pの自筆の謝罪文を掲載した。
T.O.Pは"いかなる弁解もすることなく、大変後悔してすべてが怖い"、"取り返しのつかない傷を与えてしまったことにおいて、そのどんな罰を受けても当然だ"と明らかにした。
さらに、彼は"二度とこのような無責任な過ちはしないだろう。本当にもう一度お詫びし、深く反省する。自分がとても恥ずかしい"と強調し、改めて謝罪した。
一方、T.O.Pは、入隊前の昨年10月、マリファナを喫煙した疑いで調査を受け、ソウル地方警察庁麻薬犯捜査隊はT.O.Pについて、毛髪検査を進め、陽性反応が出た。所属事務所は"T.O.Pは、調査過程で容疑のほとんどを認めて深く反省している"と明らかにした。
T.O.Pは、この2月義務警察として入隊し、ソウル地方警察庁広報担当官室で兵役の義務を履行している。
下はビッグバンT.O.P謝罪文の全文だ。
チェ・スンヒョンです。
最も先に私の大きな過ちによって、多くの方々に大きな失望物議を醸した点、すべて真心を尽くして謝りたいです。
皆さんの前に直接乗り出して謝罪することさえ自分がとても恥ずかしいです。。
私はそのどんな弁明もすることなく、大変後悔してすべてのことが怖い今、私の心を文章で慎重に書いてみます。
今回のことによって私のメンバー達と所属事務所をはじめ多くの大衆の方々
私を大事にしてくれたファンの皆さんと私の家族に取り返しのつかない傷を与えた点にそのどんな罰を受けても当然だと思います。
あまりにも胸が痛くて私も自分自身に非常に失望しています。
数千回数万度繰り返して反省し、また、反省して、さらに深く反省します。
二度と、このような無責任な過ちはないでしょう。
一つ一つ多くの方々を伺って謝罪できなかったこと本当にもう一度お詫びし、深く反省します。
自分がとても恥ずかしいです。申し訳ありません
------
翻訳はなるべくそのままに訳したので、お見苦しい点がありましたらすみません<(_ _)>
読んで下さり、ありがとうございます♡
面白かったら、下の白ニャンコの写真をワンクリックして頂けると、励みとなります😽👇
興味のある方はこちらもどうぞ
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
👇👇ポチッとして💓👇👇
韓国「ビッグバンT.O.Pと麻薬、練習生ハン・ソヒとは」
こんにちは
6月1日、「ビッグバンT.O.P麻薬摘発」のニュースは、瞬く間に全世界に知れ渡り、新たに明るみになった内容が次から次に出てきていますが、当のT.O.Pは、 静かに 江南警察署に復帰している中、芸能界は衝撃、大騒ぎです
そして昨日、T.O.Pと麻薬を3回に渡り喫煙 したとされる21歳の女性練習生といわれる人物が明るみになりました
T.O.Pは、デビュー後、大きなスキャンダルや事故はなかったように思いますが、今回の事件で麻薬事件と女性スキャンダルが一気に発覚し、ファンの人達もショックが大きいことでしょう
有名アイドルT.O.Pと麻薬喫煙した女性とは、一体どんな人物なのでしょうか
昨日の記事では、SNSを通してファンを嘲笑するコメントを掲載したという内容が出ていましたが、かなり図々しい女性ではないか？と…想像しましたが！
とても気になりますね
昨日の記事は、こちらですo(^_-)o
少し調べてみました
★韓国「ビッグバンT.O.Pと麻薬、練習生ハン・ソヒとは
2017.6.3
한서희(ハン・ソヒ)
1995年9月生(21歳)
165cm 48kg
京畿道ヨジュ市出身
バンド部の先生の推薦で応募し、2012年、スターオーディション番組、MBC「偉大な誕生3」に出演、トップ10進出には失敗しましたが、優れたダンスと歌の実力、そして165cm 48kgのすらりとしたプロポーション、清純そうな容姿が注目を浴び、多くの芸能プロダクションからラブコールを受けて、練習生生活を始めたとされています
女優「ソン・ジヒョ」似といわれ、正式デビュー前にファンクラブができるほど人気者だったというハン・ソヒ
＜「偉大な誕生3」当時のハン・ソヒ(当時、高校生18歳)＞
現在の顔とはずいぶん違いますね
清純そうで好感を持てる容姿だと思います
ファンクラブもできるほど人気者だったハン・ソヒ！
十分綺麗なのに、どうして整形したのでしょう(｡-_-｡)
整形してさらに綺麗になりましたが、よくいる、整形芸能人の顔です
整形しなくても、元々綺麗なので、化粧でいくらでもカバーできるのに…なんて思いますが(-_-)
最近の写真でしょうか。アイドル志望(だった)にしては大胆ではありませんか？
その後、有名芸能プロダクションでガールズグループとしてアイドルデビューを準備しながらSNSでファン達と活発に交流していましたが、昨年6月頃からSNS掲載が途絶え、1番最後に掲載された写真は、高級車の内部と見られる場所でポーズをとっている写真でした
＜ハン・ソヒのSNS写真＞
財団の娘で祖父が中学高校の理事長という噂もあるのでお金には困らない？
ハン・ソヒを含む9人組ガールズグループとしてデビューするとマスコミ報道までされましたが、ハン・ソヒはデビューできず失敗し(ガールズグループ「九九段」でデビューするものと期待されていましたが、何らかの理由でハンソヒは抜けました)その後、大麻喫煙に陥ったとされていますが、果たしてどうなのでしょうか
ハン・ソヒが検挙された当時、この所属事務所「jellyfishエンターテインメント」は、ハンソヒとの契約が終了した状況だったそうです
中学時代からバンド活動をしてアイドルの夢を抱いて練習生となり、デビューする予定だったハンソヒ
この1人の女性の心と体、夢まで崩壊させてしまったものは、一体なんだったのでしょうか
有名アイドルとして、また、入隊前のストレスが大きかったと思われるT.O.P！
一方のハン・ソヒは、挫折のストレスがかなりあったと思われます
2人がどのような関係なのか、また、麻薬に手を出した動機もまだ明らかではありませんが、大麻は違法(所持の場合)です
厳格な処罰と共に、更生の道を歩んで行ってほしいものです
上の写真は、バラエティ番組「MBC無限挑戦」に出演した当時。
ファン・クァンヒがT.O.Pに、「この兄さん、目がおかしい」と言っています
元々T.O.Pは、個性的な上、突拍子もない行動をとりそれが面白くもあったのですが、麻薬事件後は、過去に出演したテレビ番組での言動などが大麻と結びつけて見られて、「やっぱり！」という反応となり広がっています
心痛いですねTT
私も、特に大ファンではありませんが、誰もが知っているトップアイドル「ビッグバン」T.O.Pの今回の事件は、非常に残念でなりません
なんだか考えさせられました…(˘ω˘;)
☆事実と共に様々な噂が飛び交っているので、万が一間違いがありましたら修正いたします！<(_ _)>
読んで下さり、ありがとうございます♡
面白かったら、下の白ニャンコの写真をワンクリックして頂けると、励みとなります😽👇
興味のある方はこちらもどうぞ
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
👇👇ポチッとして💓👇👇
韓国「ビッグバン'T.O.Pと大麻' ハンソヒと推定、ファンを嘲笑するコメントに猛非難"」
★韓国「ビッグバン'T.O.Pと大麻' ハンソヒと推定、ファンを嘲笑するコメントに猛非難"」
2017.6.2
ハンソヒと推定されるSNSアカウントでファンを嘲笑していると見られるコメントが論議を呼んでいる。
グループ、ビックバンT.O.P(チェ・スンヒョン)とともにマリファナを喫煙したというの練習生ハンソヒのSNSの書き込みがオンラインコミュニティを直撃している。
内容はこうだ。"XXの記事ね。XX女達。私XX抱きしめてキスする あんた達のお兄さん達と。あんた達はできないでしょ?"というコメントが掲載されたもの。
該当のコメントを見たネットユーザーらは"考えがあまいな""本当に書いたコメントですか?""こんなの、ファンを馬鹿にしているんじゃないの""お兄さん達なんて。まだ誰がいるのか気になるね"などの反応を見せている。
1995年生のハンソヒは2012年に放送したMBC'偉大な誕生3'を通じて顔が知られた。当時、トップ12進出は失敗したが、優れた踊りと歌の実力、165cnに48kgのすらりとした体と、清純な外貌で注目を浴びた。正式デビュー前、ファンクラブが生まれるほど、人気を得、多数の芸能事務所からラブコールを受けて、練習生生活を始めたと思われる。
2日、警察によると、ハンソヒはT.O.P(チェ・スンヒョン)が義務警察入隊前の昨年10月9∼12日、ソウル龍山(ヨンサン)区所在のT.O.P(チェ・スンヒョン)の家で3回にわたって液状、マリファナを喫煙した。事実はハンソヒが去る3月、警察捜査で捜査中"大麻供給者から受け取った液状大麻をチェさん(T.O.P)とともに喫煙した"と自白したことで明らかになった。その後、警察はT.O.Pの髪の毛などを回収し、鑑定を依頼し、T.O.Pとハンソヒ共に大麻喫煙の陽性反応が出た。
T.O.P(チェ・スンヒョン)は警察調査で"私は大麻ではなく電子タバコを吸っただけ"だと容疑を否認していたが、その後、検察調査で"一度喫煙したことがある"と認めた。所属事務所YGエンターテインメントは"すべての調査を誠実に終え、調査過程で、自分の容疑をほぼ認めて深く反省している"と明らかにした。
一方、ソウル地方警察庁麻薬犯捜査隊はT.O.Pが昨年10月、自宅で練習生の後輩であるハンソヒとともに大麻を吸った情報をつかみ、捜査に着手、先月、毛髪検査で大麻喫煙の陽性反応が検出、関連容疑で摘発した。T.O.Pは今年2月9日、義務警察として入隊し、ソウル地方警察庁広報担当官室に配置されており、現在、ソウル江南(カンナム)警察署にいる警察音楽隊に勤務している。警察は機動警察服務中のT.O.Pを不拘束立件して調査してきた。
----------
韓国語を翻訳したので、お見苦しいところがありましたらすみません
読んで下さり、ありがとうございます♡
面白かったら、下の白ニャンコの写真をワンクリックして頂けると、励みとなります😽👇
興味のある方はこちらもどうぞ
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
👇👇ポチッとして💓👇👇
韓国「ビッグバン T.O.P大麻、ソロカムバック直前のジードラゴンに水を差した 」
★韓国「ビッグバン T.O.P大麻、ソロカムバック直前のジードラゴンに水を差した 」
2017.6.2
ジードラゴン(左)とT.O.P
ビッグバンの明暗が分かれた。ジードラゴンのソロ復帰アルバム名が公開された日、T.O.Pの麻薬容疑も明らかになった。
ビッグバンの所属会社YGエンターテインメント(以下、YG)は1日、ジードラゴンの新しいソロアルバムのポスターを公開し、本格復帰カウントダウンに突入した。アルバムのタイトルは'クォン・ジヨン'タイトル曲は'でたらめ'。タイトルほど強烈なインパクトを持つヒップホップ曲の誕生に期待を集めている。
しかし、雰囲気が一変した。同日、あるメディアがビッグバンT.O.Pが昨年10月、マリファナを喫煙して警察の捜査を受けており、現在、事件が起訴意見で検察に召喚されたと報道したのだ。警察によると、T.O.Pは、当時の女性知人とともに大麻を吸っており、警察は昨年の情報提供を通じて4月に捜査に着手した。
これにYG側は"T.O.Pが機動隊入隊前、大麻を吸った疑いで最近、義務警察服務中、捜査機関に召喚され、すべての調査を誠実に終えた"とし、"調査過程で、自分の容疑をほぼ認めて深く反省している"と明らかにした。
現在、ソウル江南警察署ソウル警察音楽隊で義務警察服務中のT.O.Pは、裁判所の判決が出なければ、後続措置がとられる。現在としては機動隊内の懲戒や司法処理が未定の状態。しかし、陽性反応が出ており、T.O.Pが容疑を認めた状態なので、義務警察服務を終えた後の自粛は不可避に見える。
T.O.Pのマリファナによってジードラゴンのソロ活動とビッグバンのイメージに対する打撃も大きい。ジードラゴンのソロカムバックを控えて浮上したT.O.Pのマリファナの知らせにジードラゴンの過去の容疑も同時に取り上げられているからだ。ジードラゴンもまた、去る2011年、大麻喫煙の疑いで検察の取り調べを受けた。ジードラゴンは当時、初犯である上、喫煙量が少ないという理由で起訴猶予処分を受けたが、ビッグバンはメンバー2人が大麻に巻き込まれ、'麻薬グループ'というイメージを持つようになった。
現在、ビッグバンは、T.O.Pを除いた4人のメンバーがスペシャルファンイベントドームツアーを進めている。すでに福岡ヤフーオクドーム、東京ドームを経て、6月3~4日、京セラドーム大阪公演を控えている。また、ジードラゴンのソロワールドツアーも6月10日、ソウルで開催される中、T.O.Pの麻薬摘発の知らせが熱っぽい雰囲気に水を差した。
T.O.Pが、果たして検察からどのような結果を受けるのか、行き着くところが注目される。T.O.Pは2018年11月に退役する。
----------
韓国語を翻訳したので、お見苦しいところがありましたらすみません
読んで下さり、ありがとうございます♡
面白かったら、下の白ニャンコの写真をワンクリックして頂けると、励みとなります😽👇
興味のある方はこちらもどうぞ
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
👇👇ポチッとして💓👇👇
韓国「YG"ビッグバンT.O.P、大麻摘発事実…深く反省中"」
★韓国「YG"ビッグバンT.O.P、大麻摘発事実…深く反省中"」
2017.6.1
YG"ビッグバンTOP大麻摘発事実…深く反省中"
ビッグバンTOP(T.O.P、本名チェ・スンヒョン)が大麻を吸った疑いで警察に摘発され、所属事務所が公式の立場を明らかにした。
所属事務所YGエンターテインメントは1日、報道資料を通じて"まず、心から深くお詫び申し上げる"、"事務所で確認した結果、報道されたとおりチェ・スンヒョンは機動隊入隊前、大麻を吸った疑いで最近、義務警察服務中、捜査機関に召喚されて、すべての調査を誠実に終え、調査過程で、自分の容疑をほぼ認めて深く反省中である"と明らかにした。
さらに、"もう一度多くの方々に迷惑をかけて申し訳ない"と付け加えた。
先立って、チャンネルAは同日、TOPが最近、大麻を吸った疑いで警察に調査を受けたとの単独報道した。チャンネルAによると、ソウル地方警察庁麻薬犯捜査隊はTOPについて、毛髪検査を行った結果、大麻喫煙の陽性反応が出たと明らかにした。
去る2月、義務警察(以下、機動隊)特技兵として入隊したTOPは入隊前の昨年10月頃、マリファナを喫煙したものと調査された。ただし、TOPが常習的に、マリファナを喫煙したかどうかは明らかではなかった。
警察は最近、TOPについて'麻薬類管理に関する法律違反の疑い'を適用し、起訴意見で事件を検察に渡したという。
一方、同じチームのメンバーであるジードラゴン(クォン・ジヨン)も2011年、大麻喫煙の疑いで検察の調査を受けたことがある。
<以下は公式立場の文>
こんにちはYGエンターテインメントです。
まずは心から深くお詫び申し上げます。
会社で確認した結果、報道されたとおりチェ・スンヒョンは機動隊入隊前、大麻を吸った疑いで最近、義務警察服務中、捜査機関に召喚されて、すべての調査を誠実に終え、調査過程で、自分の容疑をほぼ認めて深く反省しています。
もう一度多くの方々にご心労をおかけしてすみません。
-----
急いで韓国語を翻訳したので、お見苦しいところがありましたらすみません
読んで下さり、ありがとうございます♡
面白かったら、下の白ニャンコの写真をワンクリックして頂けると、励みとなります😽👇
興味のある方はこちらもどうぞ
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
👇👇ポチッとして💓👇👇
