韓国「韓国式海苔巻きは韓国固有の食べ物に、日本の巻き寿司の形が溶け込んで作られた」
こんにちは
2月3日、日本では恵方巻きを食べる日でしたね😊
韓国の大手サイト、ネイバーのメイン記事に日本の恵方巻きの記事があり読んだのですが、コメントの中に「海苔巻きは韓国が起源だ」というものがありました
今までも、桜etc……日本の物を韓国が起源とする韓国人の主張は沢山ありましたよね…
私も長い韓国生活の中で、びっくりするほど聞いて来ましたし、韓国生活を始めたばかりの時は、何より日本の食べ物、製品などが韓国の生活の中に自然に溶け込んでいることに驚かされました
その代表的な食べ物がキンパブ（韓国風海苔巻き）でした🍣🍵
日本の海苔巻きとは味付けが違いますが、また違う風味があって、私もよく食べます
形はどこから見ても日本の海苔巻きなのですが、「海苔巻きは韓国が起源だ」というコメントにびっくり!!
他の物はともかく、海苔巻きは寿司の中の一種なのに海苔巻きが韓国の起源であれば、寿司も韓国の起源だということになりますよね
あまりの衝撃に、もう少し詳しく調べてみました
まず、「海苔巻きは韓国が起源だ」と主張する理由の記事から見てみましょう
★韓国「韓国式海苔巻きは韓国固有の食べ物に、日本の巻き寿司の形が溶け込んで作られた」
金ジョンミシナリオ作家
今や外出のシーズンがやってきた。最近は、外食文化の発達で特にお弁当を作っていない場合が多いが、外出すれば弁当、弁当はキンパブが最高だった時代があった。特に70、80年代の学校の遠足の代表料理だったキンパブはママの味をお互いの自慢できる機会でもあった。色とりどり各家庭ごとの材料を入れたキンパブを食べた昼食時間こそ遠足のハイライトだった。このようにキンパブは日常的な食べ物ではなく、特別な時だけ食べられるものだったためにそれ自体がイベント的な特性が強かった。
しかし、特別家庭風だったキンパブは1990年代末、キンパブ専門店が雨後の竹の子のように出始め、軽く一食を解決できる代名詞のイメージに革新した。最近の調査によるとキンパブは長い間、不動の1位であったキムチチゲを抜いて働く人の昼食メニュー1位を占めるほど、日常的な料理になった。それは、たぶん、キンパブの持つ簡便性が急速に回る現代社会の属性と一致したからではないでしょうか。ならば、韓国の人々に特別ではない簡単料理の代名詞となってしまったキンパブを私たちはいつから食べてきたのだろうか。
今日、私たちが食べる形のキンパブ、つまり塩と胡麻油で味付けして、かなりのご飯に卵,沢庵、ホウレンソウのナムル.を基本として様々な他の材料を入れたキンパブは1950年代から完成されたものと推定している。それならそれ以前には、キンパブを食べていないのだろうか。
キンパブの由来についた主張は、大きく二つに分けられる。我が国の固有のボクサム文化から発展したという主張と日本の卵焼きに由来したという主張だ。
①我が国固有のボクサム文化から発展した
ボクサムは、テボルムの日の福を包んで食べるという意味で海苔や渠にご飯をつつんで食べた風俗だ。19世紀半ばに出た'東国歳時記'によると私たち民族は古来から小正月には、白菜の葉と海苔にご飯をつつんで食べたという。海苔巻きの主材料である海苔は、朝鮮初期の頃、世宗(セジョン)の時作られた'慶尚道地誌'に金が慶尚道の土産品という記録があり、15世紀の成宗(ソンジョン)時代に編纂された'東国輿地勝覧'では全羅南道光陽郡テインドの土産品として記録されているので、この時期からすでに海苔養殖が行われたものとみられる。ただ、残っている朝鮮時代の料理レシピに海苔は包むよりはナムルのようにあえて食べる場合が多かった。これから見て、ボクサムは小正月の特別食ではなかったのか。
キンパブ/朝鮮日報DB
②日本の太巻き由来説
キンパブの日本由来説は日本の太巻きから由来するという主張だ。太巻きという言葉そのまま大きく巻くという意味だが、酢と砂糖で味付けした寿司に様々な材料を入れて厚く巻いたものだ。この太巻きは19世紀後半、東京の賭博する遊び人達が賭博をしながら簡単に取って食べるための食べ物をお寿司屋さんにお願いして作られたものだという。太巻きは材料をご飯の中に入れて海苔で巻くという点で、キンパブと類似するが、ご飯を寿司にするという点との中身の主材料に刺身を利用するという点で、海苔巻きとはまた違う味を出す食べ物だ。このような点から見て、今日、私たちが食べるキンパブは韓国固有の巻く食べ物の伝統に日本の巻き寿司の形が溶けて作られた新たな食べ物と言えるだろう。
それなら今日のような形と味のキンパブはいつから韓国人の味覚を虜にしたのだろうか。それは海苔の養殖の発達と消費の歴史と軌を一緒に見ることができる。朝鮮時代から行われた海苔養殖は、南海岸を中心に大きく拡大され、この地域の漁民の主な収入源になるほど発達した。この海苔は主に日本に輸出された。解放後、海苔養殖業は海外市場の喪失で、しばらく低迷していたが、国内の経済事情が良くなり、国内市場で活路を見出した。そして、今日のような形の海苔巻きが作られ、各家庭に広く広まったのだ。それでも海苔は70、80年代まではかなり高価の食材だったので特別な行事、例えばに遠足、イベントなどにその簡便性が加わり登場し始めたのだ。
キンパブの大衆化は1990年代半ばに始まった即席キンパブ専門店の出現で急速に成長した。大量生産が可能になり、海苔価格が下がり、1000ウォンに一列という魅力的な価格を発表した即席のキンパブ店が流行し、海苔巻きのイベント性は消えてしまった。最近は様々な食材を入れたキンパブの栄養学的優秀性が注目を受け始めて、安いというイメージから脱して、きちんとした材料で心を込めて作った高級キンパブ専門店も生まれている。キンパブは中身によってその名前がキムチキンパブ、牛肉キンパブなどに変化する柔軟性を持ち、存在理由もまた時代に応じて柔軟に変わったことで、これも長い間、韓国人の味覚を虜にするだろうと見られる。
【注】キンパブ (韓国風海苔巻き)
ボクサム(福裏・ご飯を大き目に包んで食べること)
テボルム(1年で最初の満月の日、陰暦の1月15日)
この記事に対して、当の韓国人はどのように考えているのでしょう
★韓国人の反応
▽キンパブは日本由来の食べ物だけど、今は海苔巻きといえば全部韓国キンパブを考えるだろう
▽キンパブの起源は意味ないです。お互い影響を受けながらできたからね？米は韓半島から日本に渡ったから全ての日本の食べ物の起源が韓半島ではないようですね
▽キンパブの元祖は寿司だよ
▽キンパブ、当然日本の巻きを原形として韓国人の口に合うように中身を追加したんだよ、何を馬鹿な奴が韓国固有の包む伝統なの、何なの、馬鹿なこと言うの、現在韓国の地に残っている全ての文化で日本の影響を受けていないものを見つけるのがもっと早いよ、そのまま認めればいいのに、何が何でもわざと合わして全てのことを韓国固有の文化にしようと意地はる理由がわからない
▽海苔はあったけど海苔巻きの寿司が元祖だっていうね、日本の影響受けてそれが恥ずかしい訳ではない、日本のプルコギや焼肉納豆漬物、韓国から全部渡ったものだ、韓国で作られたというよりユーラシア文明が伝えたのが正解だけど日本の奴らは日本が伝授したって
▽YouTubeで日本の太巻き巻いているの見たら気絶するね、あいつ達はほとんど作品を作り出す、ただ韓国のキンパブは日帝時代を経て日本の太巻きから由来したんだ、これ以上あれこれ言う必 要がない
▽見たら日本の食べ物じゃない、良心をだますな、どうしたらあれが包みから由来したんだ
▽サンドウィッチもハンバーガーもキンパブも全部賭博して簡単に取って食べようと作られた クク
▽誰が見ても太巻きからきたでしょ、なんでいつも否定するのかくくっ、日本のは酢が入っているけど韓国のは入っていないのが違うのか？そんなとんでもないこと言って恥ずかしくないのか？日帝時代の時太巻きが入ってきたのがしだいに変わって現在のキンパブだっていえばいいものを、つまらないプライドと日本コンプレックスで一つの食べ物まで湾曲するねくくっ
▽最後に言うからちゃんと聞け...海苔は韓国人と日本が食べるけど韓国は自然の海苔を食べるけど日本は国自体が海岸で自然の海苔巻きはほとんどなくて海苔の養殖は日本で発展したんだ...しかし日本で製造した海苔は80、90年まで生産したけど...海苔自体が厚くて海苔巻きを作ることが出来なくてで寿司に包むとか、くっつけて食べるのが全部だったけど私達の国の海苔は本格的に養殖が始まった日帝時代後に今のキンパブのようにくるくる巻いてキンパブを作り始めたのが60年代だ...だから...キンパブの元祖は私達だ...
▽キンパブは日本が元祖ではあるけど日本の太巻きは凄くまずいよ
▽はぁ...キンパブ私達の伝統の食べ物???誰が見ても日本のじゃない...日帝時代入ってきた食べ物なのに...寿司もヒザもスパゲッティも私達の伝統の食べ物と言いそうだね
▽日本は全国で自然産の海苔がとれない...現在も海苔の養殖をしてはいるけどごく少量で海苔は輸入して食べる、そういうことで海苔が入った食べ物は私達が元祖だ...
▽キンパブではないです、寿司の一種です。これからは寿司と呼んでください。日本人達が김치をキムチと呼んだら気分悪いでしょ？
▽キンパブが日本の由来なのは合っているけど、現在キンパブは韓国式に私達の口に合うように変えたから私達の文化だよ
▽日本が元祖だよ
▽韓国人だけでなく外国人も凄く好きです。ビビンバより簡単で大衆的...キンパブを韓国代表のだとしてはやく伝えなきゃ！寿司と差別化しながら
▽キンパブ誕生が日本の影響を沢山の人受けたが日本式海苔巻きと韓国式キンパブは厳密に違います。元々のキンパブに似たようなところがあり、それが日本の影響を受けて現在のキンパブになったんだよ、ほとんどが日本から渡ってきたのではないです
▽キンパブの元祖は日帝時代に伝わった太巻きが元です。食べる物がなかった朝鮮人は本人達の材料を解析しながら作られた食べ物がすなわちキンパブです
----------
韓国の記事を翻訳したので、お見苦しい部分がありましたらすみません🙇
私もこの記事を読んだ時思いましたが、なんだかわざと理由をくっつけた感を強く感じました
韓国人のコメントにも、そのようなコメントがかなり多かったので、少々安心しましたが…
しかしながら、「海苔巻きは韓国が起源だ」と主張する韓国人のコメントもチラホラありました
韓国が起源だと主張することに対して私が思うのは、元来の名称を韓国式の名称に変えることが、そもそもおかしくなる原因だと思うのです
日本でも韓国の食べ物はたくさんありますが、焼肉はプルコギとも呼びますし、明太子は明太の韓国語読みではミョンテですが、日本の読み方でメンタイコです
他にもキムチ、ユッケ、チャプチェなど韓国の名前をほとんどそのまま使用していますが、韓国では日本の食べ物などの名前が、韓国では違う名前となってしまう場合が多いのです
おでんは어묵(オムク)でも、おでんとも呼びましが、寿司は초밥(チョバプ)、デコポンはハルラボン、刺身は회（フェ）、お菓子ではポッキーが(ペペロ)、かっぱえびせんが(セウカン)etc..
もちろん、トンカツやたこ焼きなどそのまま日本名を使用している物もありますが、韓国式に名前が変わっている物が多く感じるのは私だけでしょうか？
名前が韓国式になったものは、韓国人が起源を主張する対象になりやすいようです
私が韓国生活を始めたばかりの頃、近所のおばあさんが、かっぱえびせん(セウカン)を
「この韓国のお菓子は、凄く美味しいんだよ」
と私に勧めてくれたのですが、私は一瞬頭が真っ白になりました
今では、そういうことも慣れっことなり、
「あ～そうですか。はいはい…」
という感じ（笑）
海苔巻きに入れる沢庵も「韓国が起源だ」との主張が出ていますが、沢庵も韓国では(タンムジ)と名前が変わっていますよね
最近では、日本で有名な食べ物はすぐにSNSなどで話題になるので、名前も変わることは少なくなりましたが、日本の物は日本の名前を維持してほしいものです
中国の食べ物、チャンポンやジャージャー麺、タンスユク(中国の名前の韓国読み)カンプンギなどはほとんどそのままの名前を使用してるのですが…？
美味しいと思う物は、どこで食べられても嬉しいものですが、海苔巻きを「韓国が起源だ」と主張するのは、ちょっと無理があるのではないかと思いましたので、記事にしました
読んで下さりありがとうございます
興味のある方はこちらもどうぞ(^_-)-☆
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
👇👇ポチッとして💓👇👇
韓国「消息ない駐韓大使、出口のない韓日」
★韓国「消息ない駐韓大使、出口のない韓日」
＊2017.2.8
先月9日に召喚後、一ヵ月間空席
両国高官級 対話事実上中断、独島妄言などで溝が深まり、
共同通信"3月以降、帰任するように"
釜山日本総領事館前の少女像の設置に反発して召喚された、長嶺安政(写真)在韓日本大使の空席事態が長期化する兆しを見せている。
6日"安倍晋三首相をはじめとする日本の指導部が激昂されていて、韓日関係改善の突破口がない"、"長峰大使のまだ復帰していないが弾劾局面の終了まで長くなるものと知っている"と話した。憲法裁判所の弾劾決定が早くても、今月末に発表するものと予想されるだけに、'大使の不在'事態が一ヵ月ほど続くかもしれない。日本共同通信も長峰大使の帰任時期が"3月以降になるものとみられる"と、同日報道した。
日本政府は昨年末釜山総領事館の前に少女の銅像が設置されると、先月6日、大使召還を決定し、長峰大使は先月9日、日本に戻った。9日から、一カ月になる。その間、韓日両国は、通貨スワップ交渉を中断し、予定されていたハイレベル経済協議も延期された
当初は'大使は半月で帰ってくるだろう'という楽観論が優勢だった。2012年、李明博(イ・ミョンバク)大統領の独島訪問の抗議の表示として召喚されていた武藤正敏大使や2005年の韓日葛藤に戻った高野紀元大使、いずれも12日ぶりに帰任したためだ。
しかし、京畿道議会が竹島に少女像を設置するための募金に乗り出し、岸田文雄外相が"独島は日本の領土"と発言するなど、悪材料が続き、葛藤が深まった。22日には日本島根県が主管する'竹島(竹島・独島の日本式名前)の日'年例行事が予定されており、3月には独島を日本の領土と表記した日本の学習指導要領が出る予定だ。
尹炳世(ユン・ビョンセ)外交部長官は16日、ドイツで開かれる主要20ヵ国(G20)外交長官会議に出席する計画だ。この会議に岸田外相も出席すれば、韓日外相会談が開催されことができる。しかし、双方が共に、これといった解決策がない関係改善の突破口が作られるかは不透明だ。一方、尹長官との姜恩姫(カン・ウンヒ)女性家族部長官はそれぞれ6日、政府ソウル庁舎で、在日韓国人団体である在日本大韓民国民団代表団に会って意見を交わした。オコンテ民団中央本部団長は記者たちに、釜山少女像について"(総領事館前ではないところで)移転してほしい"と述べて、同じ内容を盛り込んだ要請書を、尹長官に提出した。
----------------
★韓国人の反応です
▽入国禁止させろ！
▽この機会に外交は断絶しろ！なんで奴等チョッパリと、恥ずかしくないか
▽日本車絶対に乗らないようにしよう。日本に韓国車一台も行かない
▽放っておけ……
▽大使館撤去してしまってそこに少女像建てよう▽日本大使が来ても来なくても気にするな見なかったらいいだろう…
▽消えろ
▽来るな!!!大したことない事心配しているね…
▽いなければいないままに、なんの問題もないみたいだから、メディアも関連記事出すな！私達が残念なのは、ただメディアから流れてくるからみたい
▽来るのが嫌ならそのまま放っておけ
▽日本と断交しよう
▽チョッパリ大使は必要ないです
▽そのまま来ないことにしろ
▽ドアを閉めろ!!!
▽私達も大使を呼び入れろそして断絶する気持ちで対応しろ
▽行く時は勝手に行っても来る時は勝手に来れないだろう。変人みたい
▽追放させてしまえ、追放して
▽来るな、運が悪い奴ら達
▽日本大使いなくてもいい、なんで騒ぐの？消えろって
▽日本大使いないの私達の生活する事となんの関係があるのか？外交問題だと？日本と外国断交したら私達の国ダメになるの？私達がまだ日本の属国なのか…？？!!!
▽消息待ってたことないけど！
▽あいつら達は人間ではない、断交しろ
▽引っ張り回す必要ない、猿野郎達が来ても来なくても
▽私達の地に私達の人達が建てた少女像をなんでお前達が撤去しろって言うのか、それならお前達も靖国神社撤去しろ、チョッパリ猿野郎達
------------
韓国記事を翻訳したのでお見苦しい部分がありましたらすみません🙇
読んで下さりありがとうございました
興味のある方はこちらもどうぞ(^_-)-☆
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
👇👇ポチッとして💓👇👇
韓国「慰安婦強制動員また否定する日本 "記録ない"」
慰安婦強制動員また否定する日本、"記録ない"
CNN"日本軍部、20万人の性奴隷報道に日本 "全く具体的裏付けのない数字"
菅義偉日本官房長官が日本軍の慰安婦強制動員を否定した。
菅官房長官は7日午後の定例記者会見で、記者の質問に答える過程で、従軍慰安婦問題と関連して"これまで政府が発見した資料の中には軍や官憲によるいわゆる強制連行を直接示すような記述は見当たらなかった"と話した。
菅官房長官は、米国CNNが日本軍が女性20万人を性奴隷としたという報道と関連した政府の立場を質問されると、"以前から国会の場で政府が答えてきたものと同じだ"とし、このように答えた。
菅官房長官のこの発言は、慰安婦問題に関して日本政府がこれまで表明してきた立場だが、韓日関係が硬直した中、日本政府報道官が改めてこれを言及したという点で、影響が少なくないものとみられる。
日本政府は昨年末釜山総領事館の前に慰安婦少女像が設置されたことに反発して、長嶺安政在韓大使などを1月9日に一時帰国させて一ヶ月目の韓日葛藤をエスカレートさせてきた。
CNNは6日'なぜ少女像は、外交葛藤を起こしたのかと'というタイトルの記事で、戦争の際、犯罪を説明し、"第2次世界大戦期間韓国、中国、台湾、インドネシアで日本軍部隊によって20万人の女性と少女たちが性奴隷として強制動員された"と紹介したのに対して菅官房長官は"慰安婦の総数字を確定するのは困難で20万人だということは全く具体的裏づけがない数字だと思う"と話した。
彼はCNNに抗議するなど対策検討するかどうかについて"政府としては、一昨年、韓日合意が成立したことから、その合意に基づいて両国政府が誠実に実行していくことが非常に重要だ"と話した。
菅官房長官は、与党自民党の二階俊博幹事長が長峰駐韓大使の早期帰還を求めたことについても"一般論的に言ったことではないか"と、"当然(帰還)早いほうがいいと思うことに変わりはない"と答えた。
-------------
★韓国人の反応です
▽日本、見ても見てもものすごい民族
▽こんな状況なのに謝罪した認めた、韓日合意は正当だと意地張るのか、韓日合意は一言で言ったら、あの者達にこれ以上罪はないという意味だ、合意なんて破棄が正答だ
▽これが謝罪する姿勢か？外交部話してみろ！
▽アイゴ、CNNは状況だけ聞いたのに侮辱したって騒ぐメディアの水準、韓国人火病発作^^
▽こうだから少女像建てるのだ
▽強制動員ではなく純粋な心から自発的に行ったのだ。その心情理解できる。財閥もお金奪っててもそう言うんだよね
▽記録溢れかえってるのに...
▽慰安婦合意、次の大統領がひっくり返さなければいけない。誰ができるでしょうか？李ジェミョンだけができると考えます
▽一体何を合意したんだ？
▽これが政府が合意した結果物
▽誰かタイムマシン開発しないのか、その時へ行って来たいね
▽お前達とホント一度やりあいたい
▽過去はわからなくても未来はあるのに、過去だけ見る奴達には未来はない
▽日本と槿恵と同じですね TT
▽あんな者達となんの外交するって…
▽強制連行を否定するのが国内被害者達が自発的に行ったことを意味しない。慰安婦は基本的に売春だった、募集を民間業者にさせた。日本の主張は政府により公式的に連れて行かなかった、民間業者達により騙され連れて行かれた場合は認めている。日本はこのような部分に対しては謝罪している
▽完全に狂った野郎達
▽記録たくさんなのに...証人もたくさん...日本も崔順実コスプレだね。全部あるのに違うって
▽本当に最後までこうなのか？もう39名しか残っていない私達の慰安婦おばあさんは今生きて息されている自体が苦痛なのに、２回も殺している！？
▽犬声は、他の国に行って
▽強制動員はしないで嘘ついて。ふざけるのはいい加減にしろ
▽日本国民も本当かわいそうだ。政府は歴史湾曲して歴史教育を乞食みたいにしているせいであんた達の先祖達がなんの罪を犯したのかわからないまま生きて後で明らかになりわかったらどれほど地獄のようで死にたくなるのか
▽日本を韓国の植民地にしよう。そのまま返してやる...
▽こうだから合意失敗しただったんだよ
▽外交部の奴たち合意文書公開しろ
▽朴槿恵と似た精神状態だね…
▽韓国戦争当時に韓国軍が自国民を慰安婦として20万人動員したの知っているか？それに対して謝罪とか補償でもした事あるか？いや、その事実をちゃんと見たことあるか？日本は少なからず謝罪と補償した
▽チョッパリはisと一緒に地球上からなくならなきゃいけません。日本軍性奴隷が合っている表現です～～！
▽お前達が猿ではなくて人だという記録はあるのか？
--------------
韓国語の記事を翻訳したのでお見苦しい部分がありましたらすみません🙇
読んで下さりありがとうございました
興味のある方はこちらもどうぞ(^_-)-☆
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
👇👇ポチッとして💓👇👇
韓国「口蹄疫発生、乳牛195頭殺処分」
★韓国「口蹄疫発生、乳牛195頭殺処分」
報恩農場四ヶ月前ワクチン接種…防疫に穴
10ヵ月ぶりに口蹄疫発生、非常事態
今年の冬、歴代最悪の鳥インフルエンザ(AI)が終息される前に口蹄疫まで重なり、防疫当局に赤信号がともった。政府は、初期防疫に失敗したAI事件を意識したかのように全国の畜産農場に一時移動中止命令を出すなど、鎮火に乗り出した。しかし、一ヵ月前、'口蹄疫管理優秀機関'とされていた地域で真っ先に口蹄疫が発生して、ワクチン接種にも弱点が発見されるなど防疫体系に穴があったという指摘が出ている。
6日、農林畜産食品部によると、一時移動中止命令で牛や豚、山羊などの畜産農場と屠畜施設、飼料工場など約22万ヵ所の出入りが同日午後6時から7日夜12時まで禁止される。全国の飼育農場10万2000場所の牛338万頭に口蹄疫ワクチンの一斉接種が実施される。
しかし、政府が最初に家畜の疾病がずさんに管理したという指摘が出ている。忠清北道(チュンチョンブクド)は先月、農林畜産検疫本部の'口蹄疫防疫管理評価'で広域市も優秀機関に選定されたが、一番先に口蹄疫が発生した。忠清北道(チュンチョンブクド)は昨年上半期(1∼6月)国民の安全処が実施した口蹄疫対応実態監察でも模範事例に選ばれもして評価結果に疑問が提起されている。
ワクチン接種管理にも穴が発見された。防疫当局は2010年、口蹄疫事態以後、ワクチン接種を義務化したとして、自信を示してきた。農食品部は同日午前、"昨年12月基準ワクチン抗体形成率が牛は平均97.5%、豚は75.7%と高く維持され、口蹄疫の全国拡大表示可能性は低い"と明らかにした。
しかし、政府統計と農場の現実は大きく違った。忠清北道報恩郡の口蹄疫の発生農場の実際の抗体形成率は20%に止まった。防疫当局が今回、症状が現れた5頭を含めた20頭をサンプル検査した結果わずか4頭だけワクチン抗体が発見された。昨年11月、政府は"ワクチン抗体のレベルが低い農場は補強接種を通じて免疫の水準を高める"と明らかにしたが、三ヵ月が過ぎても改善されなかった。これは農場が畜産協同組合でワクチンを購入した記録に依存し、ワクチンを接種したものと判断するなど、政府が、防疫現場把握を疎かにしたものとみられる。
報恩と全羅北道井邑市の二つの農場、いずれも去年10月の予防接種を実施したことがわ明らかになり'水ワクチン議論'も再び浮き彫りになっている。2014∼2015年、口蹄疫事態当時、ワクチンの効能に問題があることが判明し、農食品部と検疫本部の関係者32人が懲戒処分を受けた。
政府は問題になったワクチンに効能が良いワクチンを混合して使用するので、予防効果があると明らかにした。しかし、専門家らは、口蹄疫を根本的に予防するには無理だと憂慮している。ソサンヒ、忠南(チュンナム)大学獣医学部教授は"国内で発生した口蹄疫と遺伝的に離れたワクチンを輸入したために効果がなかったものとみられる"と話した。
-------------
6日、農林畜産食品部によると、一時移動中止命令で牛や豚、山羊などの畜産農場と屠畜施設、飼料工場など約22万ヵ所の出入りが同日午後6時から7日夜12時まで禁止される。全国の飼育農場10万2000場所の牛338万頭に口蹄疫ワクチンの一斉接種が実施される。
しかし、政府が最初に家畜の疾病がずさんに管理したという指摘が出ている。忠清北道(チュンチョンブクド)は先月、農林畜産検疫本部の'口蹄疫防疫管理評価'で広域市も優秀機関に選定されたが、一番先に口蹄疫が発生した。忠清北道(チュンチョンブクド)は昨年上半期(1∼6月)国民の安全処が実施した口蹄疫対応実態監察でも模範事例に選ばれもして評価結果に疑問が提起されている。
ワクチン接種管理にも穴が発見された。防疫当局は2010年、口蹄疫事態以後、ワクチン接種を義務化したとして、自信を示してきた。農食品部は同日午前、"昨年12月基準ワクチン抗体形成率が牛は平均97.5%、豚は75.7%と高く維持され、口蹄疫の全国拡大表示可能性は低い"と明らかにした。
しかし、政府統計と農場の現実は大きく違った。忠清北道報恩郡の口蹄疫の発生農場の実際の抗体形成率は20%に止まった。防疫当局が今回、症状が現れた5頭を含めた20頭をサンプル検査した結果わずか4頭だけワクチン抗体が発見された。昨年11月、政府は"ワクチン抗体のレベルが低い農場は補強接種を通じて免疫の水準を高める"と明らかにしたが、三ヵ月が過ぎても改善されなかった。これは農場が畜産協同組合でワクチンを購入した記録に依存し、ワクチンを接種したものと判断するなど、政府が、防疫現場把握を疎かにしたものとみられる。
報恩と全羅北道井邑市の二つの農場、いずれも去年10月の予防接種を実施したことがわ明らかになり'水ワクチン議論'も再び浮き彫りになっている。2014∼2015年、口蹄疫事態当時、ワクチンの効能に問題があることが判明し、農食品部と検疫本部の関係者32人が懲戒処分を受けた。
政府は問題になったワクチンに効能が良いワクチンを混合して使用するので、予防効果があると明らかにした。しかし、専門家らは、口蹄疫を根本的に予防するには無理だと憂慮している。ソサンヒ、忠南(チュンナム)大学獣医学部教授は"国内で発生した口蹄疫と遺伝的に離れたワクチンを輸入したために効果がなかったものとみられる"と話した。
-------------
韓国記事を翻訳したのでお見苦しい部分がありましたらすみません
*韓国人の反応です
▽報恩、私の故郷、どうしよう…どうか大きな被害ないように…
▽ワクチン接種した所全体を調査して抗体形成率低ければ水ワクチンだし、そこだけ低ければちゃんと保管してないじゃない、簡単なことを。そしてこれからはきちんと予防及び調査しろ。どうか仕事しよう～！
▽MARSで人達を殺し、AIで家禽類殺してそれでも足らず口締疫で牛まで殺すのか？本当に凄い朴槿恵効果、本当に歴代級だ、500年間は記録破るのは大変だね
▽こんなの見る度怖い。隣のカモ農場からAI来て、家で飼っている鶏殺処分して1羽に5000ウォンあげて...汚い
▽水ワクチンなのか調査しろ
▽このわからない奴ら達、家畜でも病気にかかって生きたままなん度も土に埋めるから、土が凍って溶けて雨が降れば吹き払われて…病原菌が土の中でうようよしてるのに 再発するのは時間の問題だよ...
▽最後の国が滅びて行くんだな
▽歴史は繰り返す
▽政府は何している、ちゃんとするのがないね
▽MARS、AI、口蹄疫こういったの現れるのが当然とか偶然とか考えてますか？絶対偶然ではなくきちんと計画して起きた事です。誰がこんな悪い事を でっちあげて 、そして大切な生命を奪って行くのか…この世に起こる全ての事を一回位は疑って見ることをお願いします
▽あぁ
▽何を食べろっていうんだよ…
------------
今日の記事には、口蹄疫の検査は豚が中心で牛は疎かだった事が明らかになりました
まだAIも終息していない中、口蹄疫まで発生!!!
人間が、動物の生命よりも自分達の欲を優先した結果です！
これ以上、動物達を犠牲にしないで下さい!!!
呼んで下さってありがとうございます🙇
興味のある方はこちらもどうぞ(^_-)-☆
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
👇👇ポチッとして💓👇👇
韓国「日本人10人中7人”釜山少女像報復措置を支持”」
★2017.1.30
韓国「日本人10人中7人”釜山少女像報復措置を支持”」
"韓日関係の大きな変化ないだろう"53%
過半数の日本人たちがドナルド・トランプ米大統領の登場で日米関係が悪化するものと見ていることがわかった。また、釜山平和少女像の設置に対する日本政府の報復措置に対して日本人10人のうち7人が"支持"していることが確認された。
日本<日本経済新聞>は30日、このような内容のアンケート調査結果を発表した。
韓日関係と関連して、安倍晋三首相が昨年末、釜山の日本領事館の前に新たな少女像が建設されたという理由で韓国政府に出した報復措置に対して"支持する"という日本人は72%にもなった。"支持しない"という日本人は18%に過ぎなかった。
しかし、その後、韓日関係の展望については過半数を超える53%が"変わらないだろう"と述べ、"悪化するだろう"という日本人は36%に過ぎなかった。
日本は韓国に対して報復措置をしたが、両国関係には特に変化はないだろうという認識であるわけだ。
今回の調査ではまた、トランプ大統領に対する日本人の認識が変わったことがわかった。
トランプ大統領当選が決定した11月にはトランプの大統領の登場によって日米関係に大きな変化がないだろうと答えた人たちが多かったが、今回の調査では"トランプ登場で日米関係悪化するだろう"と見込んでいる日本人が53%と半分を超えた。
二ヵ月の間に考えが変わったのだ。トランプ大統領が日本政府が精力的に推進していた(TPP・環太平洋経済パートナー協定)に対する離脱を宣言して日本の自動車産業に対する攻撃的な発言をした結果だと解釈される。
一方、安倍内閣は依然として堅調な支持率を維持していることがわかった。今回の調査で確認された安倍政権の支持率は66%で、先月の調査より2%ポイント上がった。
---------
韓国語記事を翻訳したのでお見苦しい部分がありましたらすみません🙇
★韓国人の反応です
▽私達は10人中10人が願うよ
▽少女像が報復されることか？
▽伊藤銅像、神社撤去したらその時少女像考慮
▽日本の国民に対する結果ですね、日本人達は約束を守らない行為はどんな場合も嫌いなんですよね、政府の行為が私達の国の風格を落としますね
▽しかし、私達国民は一生懸命日本と中国へ旅行に行くよ
▽日本製品不買して日本車捨てよう。あんな奴ら達は棒(を使う)しかない、消えてしまう1門達だ
▽もう慰安婦ちょっといい加減にしよう…ちょっと生きよう…
▽日本人達がどうしようと私達は私達の信じるままに行かなきゃいけない
▽日本人達は国民大多数が図々しく嫌悪な国民性を持っていることをもう一度思い起こしてくれる記事だ
▽日本政府は自分達の地が今放射能化されているのにそれを自国民にでも伝えろ
▽チョッパリクラスがどこ行くのか？ガラバゴス島で一生出てくるな、猿野郎
▽結局日本沈没したら嬉しがることだけ残ったね
▽どうかチョッパリと国交断絶しよう、あいつ達はなんの影響もない国だ、私達の製品世界で飛び回ってもチョッパリ植民地のふり、私達の事考えて何にも買わない、自動車、スマートフォン、メリットもなく国民性が悔い改めをしない1門達で日本に行くな
▽日本人達は後ろ振り返って心では韓国人を悪く言う奴ら達だ、そうしながら安倍を支持する...
▽日本人大多数が嫌恨で韓国製品はわざと買わない…心では韓国人悪く言いながらインターネットで嫌恨コメントして安倍支持中
▽盗んだ文化財返納するのが嫌なら嫌だと言うとか…あいつら達は慰安婦/独島暴言で、文化財を完全に自分のものにしてしまう...あいつら達は猿よりも劣る虫達だ
▽日本の少女像政策全く支持しません。韓国の少女像政策支持します
▽してもしなくても勝手にしろ、それで他人の事に干渉するな
▽日本の国民達謙遜で純真に見えてもぜ～～んぶチョッパリな理由があります
読んで下さってありがとうございます🙇
興味のある方はこちらもどうぞ(^_-)-☆
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
👇👇ポチッとして💓👇👇
韓国「日本与党議員達、少女像ではなく慰安婦像、呼称見直し要求」
★2017.1.29
韓国「日本与党議員達、少女像ではなく慰安婦像、呼称見直し要求」
日本の与党自民党議員たちが、外交関連の党会議で、政府側に対して、在韓日本大使館および釜山、日本総領事館前の慰安婦少女像をなぜ'慰安婦像'で呼ばないかと責め立てたという。
慰安婦少女像が'慰安婦被害者または問題を象徴する少女像'という意味を圧縮的に表現していることに対する右翼勢力の不満を代弁するものとみられる。
29日、産経新聞によると、27日に開かれた会議に外務省が提出した懸案報告資料には'慰安婦少女像'という表現が使用された。
外務省側は"慰安婦像とだけ表現されれば在韓日本大使館や釜山総領事館の前にある像を意味するのか、容易に分からないため"と説明したと伝えられた。
これについて議員たちは"少女像と呼べば、実際に少女が、慰安婦をしたと考えられる"(靑山繁晴参議院議員)、"政府が少女像と呼ぶとマスコミもそう表記する"(佐藤正久参議院)と政府側を圧迫した。
これに外務省幹部は呼称変更を検討すると退いた。
先立って、岸田文雄外相は20日、国会外交演説で'慰安婦像'という表現を使用した。
政府を代弁する菅義偉官房長官も11日のブリーフィングでは、"慰安婦少女像または少女像といえよう"と明らかにしたが、以降は'慰安婦像'という表現も使用している。
少女像に新年の挨拶にきた大学生。釜山大学生同胞運動本部の会員たちが26日、釜山東区草梁洞の日本領事館前の平和の少女像に韓服を着て新年のあいさつをする挨拶をする行事を進行している。一方、朝日新聞は韓国政府が政治・外交に悪影響を与える恐れがある場所には少女像を設置しないように関連団体に通報したと主張した。
新聞は昨年18日、行政自治部が独島少女像の設置に向けた募金運動に乗り出した京畿道議会議員たちに"募金運動が寄付金品募集と関連した法に抵触する可能性がある"と通知した点、これに先立って、文化財庁が今月11日、忠清南道ホンジュソンに少女像を建設することが"ホンジュソンの歴史性と直接的関係がない"、否決した点を例に挙げた。
-----------
韓国記事を翻訳したのでお見苦しい部分がありましたらすみません🙇
★韓国人の反応です
▽糞犬みたいなチョッパリ強姦国たくさんの罪、謝罪しなければ島国の海のど真ん中でチョッパリ国の海の中に沈む日が遠くない
▽チョッパリ野郎達今さら何をどうしろって言うんだよ○○○の奴らのするの見ろ、反省するどころか、かえって頭くるような奴が対馬島も出せって、この野郎
▽韓日関係中断しよう！
▽昔は日本では慰安婦がいなかったと主張して、慰安婦実態が明らかになってから職業女性と、これからは日本自ら少女像を慰安婦像と公式に認めるのね
▽〈日本軍性奴隷被害少女像〉と書かれることを日本は願っているのか...
▽私達も大使を呼び戻して断交してください
▽少女像でも慰安婦像でもお前らが気にすることじゃない!!!
▽少し地震がいっときなかっただろう少しだけ待ってろ
▽奴ら達は名称を変えたら本質も変わると思うマヌケ達だな。日本人達がきちんと住める理由がわからないね。確かにマヌケだから国は金持ちなのに国民は貧しいだろう
▽日本は抹殺が正解だ
▽14歳以上の女性達は全部連れていったじゃない――無分別な性行為で...病気がうつったらあんた達が悪いと思わないで女性のせいにして殺して..歴史的事実は否定しようとしないで認めて反省しろ
▽やぁ、慰安婦から少女達が連れていかれて強姦されたと日本軍が認めたじゃない
▽そうか、はいはい、呼びたいように呼べ...そうしても本質が変わりはしないから…歴史湾曲をあまりにも沢山して習慣だね、未開なやつ達
▽少女達を連れていったじゃない、残忍に少女達を慰安婦と呼んで、お前達1度天から罰が下されるぞ...関東大震災より大きいの１つ行くから準備しろ
▽日本はもう少ししたら地震で叩きのめされる。私の願いだ
▽こんな奴ら達と合意をしたなんて水準わかりそうだ
▽竹島ではなく独島
▽幼い年齢で連れていかれて強制的にけわしい仕事をしたのに少女像と呼ばれるのがいいでしょう…そして加害者日本が名称に対してああだこうだするのがおかしいだろ？
▽確実に少女像ではないじゃない、正確な表現を使わなきゃ、そしたら他の国の人達もわかって日本の蛮行を知るじゃない
▽未成年者性暴行に変えなければいけない
▽慰安婦より性奴隷が客観的真実的表現だ
▽実際少女達だったじゃない...未成年者……ホント悪い奴ら達
▽あの野郎達、心から謝罪する考えもなくそのまま10億円回して、慰安婦合意破棄して独島には少女像建てよう
▽10億円＋１億円返して連れていかれた少女達の人員位の日本の女達を韓国に引っ張って来よう、やられたように踏みにじって青春を破り捨てたらいい
▽反省しないで恥ずかしさを知らなきゃ
▽少女像と呼べば実際に少女が慰安婦をしたと考える..って？じゃあしなかったのか？
▽被害を受けた当事者と作った人の作品にお前達の国日本がなんで騒ぐか！
▽早く南北統一させて力集めて中国とロシアと手をつないで日本を海の中に沈没させよう、汚い民族だ
▽名前をなんて呼ぶかなんて私たちの勝手だ、チョッパリ猿達
▽日本式名称慰安婦ではなく性奴隷にしなければいけない、言葉の意味がどれだけ大きいのか、そうすれば世界的に非難を浴びることができる
▽日本人達はしっかりしてください！チッチッ
---------
読んで下さってありがとうございます🙇
興味のある方はこちらもどうぞ(^_-)-☆
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
👇👇ポチッとして💓👇👇
韓国「柴犬人気に赤信号、ブリーダー激怒」
こんにちは
今日は日本人の愛する犬である柴犬の韓国人気について紹介しようと思います
こちらの記事も参考にどうぞ(^_-)-☆
▽
★韓国「柴犬人気に赤信号、ブリーダー激怒」
"柴犬、韓国に売りに出さない"…日本ネットユーザー怒った理由は? '恥ずかしい'
柴犬をめぐって、日本のユーザーが韓国愛犬家に怒りを伝えた。
日本の山口県の柴犬専門店'柴屋'韓国語のブログに最近、"これ以上韓国に柴犬を売りにを出さない"という書き込みが掲載された。
ブログの自己紹介文にも'韓国には売りに出しません。問い合わせ お断り 'と書かれていた。
"柴犬、韓国に売りに出さない"…日本ネットユーザー怒った理由は? "恥ずかしい”柴屋の運営者であり、このブログを運営する韓国人は"柴犬の問い合わせは毎日何人かずつ続いているが、あまり誠意のないことと自分の要求に合わなければむやみに話す態度など、基本的なマナーも備えていない韓国人達によっていつも傷つけられた"、韓国に売りに出すことを中止する理由を明らかにした。
彼は"一度はある女の方が自分が飼っている犬がすごく大きくて大小便量が多いと手放して柴犬に乗り換えたいと、私に柴犬を飼いたいと要求した"、"私が売りに出せないと言ったらすぐに、汚いコメントを掲載し始めた"と指摘した。
この文は韓国のネットユーザーの間で議論となっている。
----------
韓国の記事を翻訳したのでお見苦しい部分がありましたらすみません🙇>
●「柴屋」の運営者の話
「日本では10年以上飼っていた柴犬が死んだ後、心の整理をしてもう一度柴犬を飼う場合が大部分だ。私達の国（韓国）ではたくさんの人達が犬をアクセサリーのように簡単に飼い、また簡単に手放します。私達の国（韓国）にいる犬達は潜在的な捨て犬達です。犬達にとって韓国で生きることは不幸な場合が多いのです。年々捨てられる犬達の数は10万匹。日本で飼われれば幸せに生きる子達をどうして韓国に送り苦しめるのか」
韓国のペット文化に対する鋭い指摘です
私が韓国で始めて柴犬を見たのは、3.4年前に「TV動物農場」の番組に柴犬が登場した時でした
はっきりは覚えていませんが、魚屋？の魚が何者かに盗まれるので、柴犬は番犬として有名だと聞いた主人が泥棒を捕まえる為に柴犬を飼うことにしたのですが、結局、飼った柴犬はなんの役にもたたなかったと、かわいらしくも微笑ましい話でした（犯人はイタチでした）
「韓国にも柴犬を飼っている人がいるんだな」
と当時は思いましたが、最近はSNSの普及で、簡単に日本の柴犬愛好家の人達の写真などを見れるようになりました
人気のあるかわいい動物の写真はすぐにネイバーなどのメインに掲載され、その中でも日本愛好家の柴犬はかなり多いと感じていました…🐶
私もかわいい柴犬の写真があったので、twitterに紹介したところ、日本の方が飼っている柴犬だったのです
韓国語で、全く違う形で記事になっていたので気づきませんでした(T^T)
Twitter始めたばかりで、私のミスでもありますが、（指摘を受け、すぐに削除しましたm(_ _)m）
知らず知らずの内に、韓国で無断転載されている可能性大ですよ⚠︎
SNSをされてる皆さん、十分気をつけてくださいね☝
最近では、アイドルグループ、ビックバンなどが所属しているYGエンターテインメントの、ヤンヒョンソク社長が飼っている柴犬がテレビ番組で紹介され、さらに人気を集めているようです
韓国は、服でも動物でも流行に敏感に反応する傾向が強いです
そしてその流行も一過性となる傾向が強く、かなり「熱しやすく冷めやすい」のではないでしょうか！
韓国ではオープンしたと思った店が、すぐに潰れて次に行った時には違う店になっていたということが日常茶飯事です（駄目ならすぐ変えてしまう）
反対に日本に久しぶりに行くと、
「まだ、この店あるんだ。儲かってるのかな」
と反対に心配しますが…（笑）
「商売も儲からなければ変える」「流行もすぎたら変える」
動物は生命なので、当てはまらないことを祈るばかりです😢
韓国で、柴犬が人気になるのでは…と予測はしていましたが、人気者になってほしくないと願っていました
かわいい部分だけに目が行き、生命の尊さがわからない人が飼えば、問題が起きたときどうなるか想像がつきます
私がよく見る「動物保護センター」のアプリにも柴犬が掲載されているのを何度か見ました
今は人気の高い柴犬なので、きっと里親も見つかりやすいと思いますが、柴犬でも病気を持っていたり、老犬の場合、里親が見つからず殺処分される場合も出てくるでしょう😭
そして、今だに犬肉を好んで食べる韓国人が多い中、万が一犬肉処理場に売り飛ばされても、発覚することは難しいと言わざるを得ません
韓国内でも、すでに柴犬のブリーダーが増えてきており、しばらく柴犬の人気は続くと思われます
柴犬を家族の様に大切に飼ってくれる韓国人も、もちろんいますが、虐待や殺されたりする柴犬が出るのではないかと心配でたまりません
動物を輸入することができないようにする法律がないものでしょうかね😩💨
私の飼ってる猫２匹は保護猫ですが、ホッピはターキッシュアンゴラでラッキーはペルシャ猫です。外国から輸入された猫ですよね...😺
私が保護しなかったら、売り飛ばされていた可能性も0ではなかったと思うと更に心配になります…( ´△｀)ｱｧ-
日本で愛され続けている日本の柴犬、守ってあげたい…
なにか良い案がないものでしょうか😳🙏
読んで下さってありがとうございます🙇
興味のある方はこちらもどうぞ(^_-)-☆
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
👇👇ポチッとして💓👇👇
