読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

韓国ニャンズの夢

韓国のこと、猫のこと、猫好き主婦の気ままな日常

韓国「”独島は我が領土”である証拠、日本の重要地図、韓国外交部が保管」

 

★韓国「”独島は我が領土”である証拠、日本の重要地図、韓国外交部が保管」

2017.4.07

                              1867年官版実測日本地図

ベクチュンヒョン教授が私財を投じて購入した1867年官板実測日本地図。地図に隠岐の島はあるが、独島はない。独島が日本領土ではないと判断を下したためだ。

日本が独島を自国の領土とみなしていないという事実が盛り込まれた重要資料を韓国の外交通商部が20年あまり前から密かに保管してきたことが確認された。このような事実は韓国国際法の父と呼ばれる故ベクチュンヒョンソウル大学法学部教授10周忌行事を準備する過程で明らかになった。

毎日経済新聞が外交部が保有しているかどうかを初めて確認した資料は'官板実測日本地図'だ。19世紀、日本の江戸幕府主導の公信力のある官撰地図という点で意味が大きいというのが、独島問題専門家たちの説明だ。

この地図は1870年に正式に発行されて'日本地図製作の(母本)'と呼ばれる。地図は1900年代初め、実測当時、江戸幕府の領土認識を正確に示している。以後、明治時代の多くの管制地図も伊能忠敬の指導を基礎にして作成された。しかし、この地図を見れば、隠岐諸島は見られるが、その上に位置しなければならない独島はどこにもない。当時、日本が独島を自国の領土と認識していなかったことを明確に知ることができるところだ。

該当の地図の写真が公開されたことはあるが、日本側は'官板実測日本地図'を通じて、独島領有権主張の虚構が明るみになることを懸念して、韓国人研究者たちの資料への接近を遮断してきた。地図を所蔵している日本のある大学図書館も地図に対する撮影さえ許さなかったため、ベク教授は、東京の専門書店を随時出入りした末に地図を確保したという。

外交部関係者は"該当地図の原本を外交部が確保して某所に保管しているのは事実"とし、"重要な資料であるため、最上の状態で保存できる桐の棺の中に地図を保管している"と確認した。まだ'官板実測日本地図'を公開しなかった理由について外交部は"独島が韓国領土であることを確認できる重要な史料をすでに、多数公開している"、"様々な機会を通じて関連資料を公開する準備は常にしていた"と説明した。

この地図は日本の金正浩(キム・ジョンホ)と呼ばれる(伊能忠敬1745~1818)が1800年から1817年まで17年間、日本全体を実測し、1821年に完成した'大日本沿海輿地全図'をもとに作られたという点で歴史的意義がある。両地図すべてが独島と関連した、いかなる表記もされておらず、独島が韓国領土であることを示す重要な史料と評価される。

国内の代表的な独島専門家の保坂祐二世宗大学教授は"伊能忠敬の'大日本沿海輿地全図'は10回余りの実測を通じて作られたが、5次実測から江戸幕府が支援した国家事業だった"、"当時、伊能忠敬は10回の実測の過程で、独島を訪問しなかった。これは、独島が日本領土でない直接的証拠と同時に、韓国領土ということを示すもの"と説明した。

故ベクチュンヒョン教授は1961年、ソウル大学法学部を卒業し、1968年から2004年までソウル大学法学部教授を務めた。韓国人初の国連人権特別報告官を務め、国際仲裁裁判所裁判官としても活動した。フランスに略奪された外奎章閣の儀軌返還、独島領有権紛争、乙巳条約の国際法上の不法性などを明らかにすることに先頭に立ってきた故人は、脳出血でこの2007年享年68歳で死去した。

一方、故ベクチュンヒョン教授10周忌を迎え、彼の生涯を描いた伝記が出版される。

ベク教授の次男であるベクヨンジン氏は"1998年父が、当時の金で1000万円(1億ウォン)という巨額の私財を投じて地図を買い、韓国に持ってきたが、マスコミに知らせなかった"、"当時、韓日両国間には'新韓日漁業協定'と'中間水域'についての議論が進められる敏感な時期だった"と説明した。彼は"父は適当な時期を選択して論文を発表しようとおっしゃったけど急に亡くなられたので地図は今まで光があたらなかった"と事情を説明した。

-----------

韓国語記事を翻訳したのでお見苦しい部分がありましたらすみません

 興味のある方はこちらもどうぞ😉

               ▽

にほんブログ村 元野良猫・元保護猫

💖にほんブログ村 猫ブログ

にほんブログ村 韓国情報

人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆

👇👇ポチッとして💓👇👇


にほんブログ村


にほんブログ村