韓国「日本与党議員達、少女像ではなく慰安婦像、呼称見直し要求」

★2017.1.29

韓国「日本与党議員達、少女像ではなく慰安婦像、呼称見直し要求」

日本の与党自民党議員たちが、外交関連の党会議で、政府側に対して、在韓日本大使館および釜山、日本総領事館前の慰安婦少女像をなぜ'慰安婦像'で呼ばないかと責め立てたという。

慰安婦少女像が'慰安婦被害者または問題を象徴する少女像'という意味を圧縮的に表現していることに対する右翼勢力の不満を代弁するものとみられる。

29日、産経新聞によると、27日に開かれた会議に外務省が提出した懸案報告資料には'慰安婦少女像'という表現が使用された。

外務省側は"慰安婦像とだけ表現されれば在韓日本大使館や釜山総領事館の前にある像を意味するのか、容易に分からないため"と説明したと伝えられた。

これについて議員たちは"少女像と呼べば、実際に少女が、慰安婦をしたと考えられる"(靑山繁晴参議院議員)、"政府が少女像と呼ぶとマスコミもそう表記する"(佐藤正久参議院)と政府側を圧迫した。

これに外務省幹部は呼称変更を検討すると退いた。

先立って、岸田文雄外相は20日、国会外交演説で'慰安婦像'という表現を使用した。

政府を代弁する菅義偉官房長官も11日のブリーフィングでは、"慰安婦少女像または少女像といえよう"と明らかにしたが、以降は'慰安婦像'という表現も使用している。

の原本を見ること

少女像に新年の挨拶にきた大学生。釜山大学生同胞運動本部の会員たちが26日、釜山東区草梁洞の日本領事館前の平和の少女像に韓服を着て新年のあいさつをする挨拶をする行事を進行している。一方、朝日新聞は韓国政府が政治・外交に悪影響を与える恐れがある場所には少女像を設置しないように関連団体に通報したと主張した。

新聞は昨年18日、行政自治部が独島少女像の設置に向けた募金運動に乗り出した京畿道議会議員たちに"募金運動が寄付金品募集と関連した法に抵触する可能性がある"と通知した点、これに先立って、文化財庁が今月11日、忠清南道ホンジュソンに少女像を建設することが"ホンジュソンの歴史性と直接的関係がない"、否決した点を例に挙げた。

-----------

韓国記事を翻訳したのでお見苦しい部分がありましたらすみません🙇

★韓国人の反応です

▽糞犬みたいなチョッパリ強姦国たくさんの罪、謝罪しなければ島国の海のど真ん中でチョッパリ国の海の中に沈む日が遠くない

▽親日タク(朴槿恵)の所は隔離。それがお前達の未来だ

▽チョッパリ野郎達今さら何をどうしろって言うんだよ○○○の奴らのするの見ろ、反省するどころか、かえって頭くるような奴が対馬島も出せって、この野郎

▽韓日関係中断しよう！

▽昔は日本では慰安婦がいなかったと主張して、慰安婦実態が明らかになってから職業女性と、これからは日本自ら少女像を慰安婦像と公式に認めるのね

▽〈日本軍性奴隷被害少女像〉と書かれることを日本は願っているのか...

▽私達も大使を呼び戻して断交してください

▽少女像でも慰安婦像でもお前らが気にすることじゃない!!!

▽少し地震がいっときなかっただろう少しだけ待ってろ