韓国「外猫達の厳しい寒さに、 手作りの暖かい猫ハウス」
こんにちは
冬の真っ只中で、日本もかなり寒いですよね
:;((•﹏•๑)));:
韓国もかなり寒いですよ~(>_>)
特に明日からは、さらに冷え込むそうなので、寒がりの私は、家で飼い猫とまったりするのが一番!
(^ー^* )ﾌﾌ
といっても、家もない外猫さん達が、寒さで凍えていないか心配です
私が、気にかけている外猫さん達です
この日は、なんと６匹もいました
幸いに、ご飯を与えている人がいるので、飢えることはないでしょうが、仔猫ちゃんが一匹いました
新入りなのか、少々痩せ気味で、少し心配です(上の写真 : 餌を食べている茶白の仔猫ちゃん)
そして、ぽっちゃりしていて、もしかしてお腹に赤ちゃんがいるのかも？と思われるハチワレちゃん
ただの肥満だったらいいのですが…(良くもないけど^^;)
こんな寒い時期に、出産するとなると、赤ちゃんがきちんと育つのか、心配です…
この餌やり場は、アパートの前なのですが、周辺を探ってみたら、猫ハウスっぽい？物もありました
しかし、ただのいらなくなった家具に、上からビニールをかけたような簡単な作りで、風はつつ抜け、寒そは妨げられそうもありません
私が中を覗いたら、ウシ君(勝手に命名^^;)が飛び出してきました
くつろいでいたところを、邪魔したかな？
このウシ君も、この時初めて見たんですが、これで私が知っている外猫さんだけでも、７匹になりました
(･｀д´･；)・・・。
きっと、もっとたくさんいるんだろうと思われます
ということで、外猫さん達に暖かい猫ハウスを作ってあげることにしました♡
٩('ω')ﻭ
★韓国「外猫達の厳しい寒さに、 手作りの暖かい猫ハウス」
外猫さん達の手作り猫ハウスは、検索するとたくさん見つかるので、とても参考になりました
私は、「発泡スチロール」を使用しようと思い、たくさんの作り方の中から、これは！という作り方ををチョイスして、組み合わせて作ってみました
まずはお馴染みの「発泡スチロール」
入り口をカッターで切りました
さらに発泡スチロールの大きさに合わせて、ダンボールも中に入れました
入り口のところは、大きさに合わせて切ります
そして、さらに断熱シートの裏に両面テープをつけて…
蓋の裏
中にもくっつけます
カッターで切った入り口(切り口)を猫さんが爪でひっかかないように、テープをを貼ります
さらに断熱シートは、暖簾の形に切ります
どんなに中を暖かくしても、入り口が開いていると、寒いと思ったのです
蓋をして、上下をテープで固定します
さらにプチプチで包みます
(´・д・｀)ｱﾚﾏ
入り口がまた塞がってしまいました^^;
内側は、暖簾の形に切ったので、今度はＸカットにしました
( ・∇・)
中はダンボールと断熱シート、外側はプチプチ、入り口(内側)は暖簾、(外側)はＸカットにしたので、断熱効果↑↑
A４用紙に、手書きで
＜外猫の冬ハウス
冬が過ぎたらすぐ回収します、片付けないで下さい "＜野生動物保護管理法＞外猫、捨て犬などを虐待、傷つけた場合、１年以下の懲役又は1000万ウォンの罰金を課す "＞
と書き、サランラップで二重に包み、蓋の上に貼り付けました
これで、ゴミと間違えて捨てられる事はないと思います、たぶん…
(;ﾟ∇ﾟ)
お腹に赤ちゃんがいるかも知れないハチワレちゃん、もしくは、茶白の仔猫ちゃんが使ってくれたらいいな！と願いを込めて作ったのですが、七匹以上もいるかも知れない外猫さん！
どの外猫さんが使ってくれるか、分からない！
入り口が少々小さかったかなと思ったので（１４cm×１４cm)小柄なハチワレちゃん、茶白の仔猫ちゃんに、ぴったりサイズなんだけど♡
そしてこんな心配も…
入り口が分かるかな、警戒して入らなかったら…
(。-`ω´-)ﾝｰ
中には、古着を入れて、その上にマタタビをふりかけ…
外に置く時は、入り口付近にもマタタビをふりかけて、外猫さん達を誘導しようと思います
という事で、「初めての手作り猫ハウス一号」無事に？作り終えました
思ったより、時間がかかってしまった…(´°ᗜ°)ﾊﾊｯ....
外猫さん達が中に入ってくれたら、二号、三号…と作る予定にしています
外猫さんの猫ハウスをこれから作ってみようと考えている猫好きさんがいましたら、少しでも参考になりましたら、嬉しいです^^
外猫さん達が無事に冬越えできますように…(^_ _^)
読んで下さり、ありがとうございます♡
白猫ちゃんの写真を1クリックすると、より沢山の人に読んでいただけます^^よろしくお願いしますm(_ _)m
↓︎↓︎ポチッと↓︎↓︎
興味のある方はこちらもどうぞ
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
韓国の食材⑥「"우거지"( ウゴジ)・"시래기"( シレギ)」
アンニョンハセヨ
今日は、久しぶりに「韓国の食材」を紹介しようと思います
韓国でよく使われる食材"우거지" (ウゴジ)"、시래기 "(シレギ)です
韓国通の人であれば、知ってるかも知れませんね
(´∀`)
★韓国の食材⑥「"우거지"( ウゴジ)・"시래기"( シレギ)」
＜写真、NAVERより＞
大まかに言えば、乾燥させた葉っぱの事を意味します
日本にもある食材なんですが、乾燥させた葉っぱは、殆どお店では売られていないので、韓国の食材として入れさせていただきましたm(_ _)m
とは言っても…
少し調べてみましたが、
ウゴジは、白菜の外葉を乾燥させたもの
シレギは、大根の葉を乾燥させたもの
または、
ウゴジ、シレギ共に、白菜と大根を乾燥させたもの
ソウル圏では"ウゴジ"、慶尚道では"シレギ"と言う
または、
ウゴジは、葉っぱを別に集め、食べれるようにした物
シレギは、葉っぱを乾燥させた物
etc…
なんだか統一性がありません
という事で、韓国人に聞いてみましょう
( ・∇・)
もちろん、うちの旦那さんです^^
私「ウゴジとシレギってなに？」
旦那「葉っぱを乾燥させたものじゃないの」
私「 ウゴジもシレギも同じものなの？」
旦那 「はっきり分からないけど、白菜と大根の葉っぱの事で、ウゴジとも言うし、シレギとも言うみたい」
との事でした
旦那の実家は慶尚道なのでシレギと言うそうです、方言のような気もするし…
σ(^_^;)?
まあ、ウゴジとシレギは、葉っぱの乾燥させたもの(主に白菜の外葉、大根の葉)という事にしときましょう
めでたしめでたし!^^
このウゴジとシレギですが、韓国ではキムチをつける時に、(特に1年に1度、まとめてつけるキムジャンの時)白菜の外側、大根の葉も大量に残ります
この残った葉っぱを、乾燥させて、冬の保存食にしたのが始まりだそうです
素晴らしい!
(￣∇￣ﾉﾉ"ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ!!
私はめんどくさいので^^;わざわざ作りませんが、キムジャンの時期になると、近所のフェンスなどには、白菜や大根の葉が干されている光景をよく目にします
＜写真、NAVERより＞
使う時は、水に戻して、そのまま使ってもいいのですが、そのままだと少々かたいので、外側の透明な皮を剥がすと柔らかくなり美味しいのですが、かなりの手間ですよね
お店でも売ってるし…
＜写真、NAVERより＞
＜ウゴジ・シレギの作り方＞
・白菜、大根の葉
そのまま乾かす方法、茹でてから乾かす、二通りの作り方があります
茹でてから乾かす方法が、より柔らかいそうです
①鍋に水を十分に入れ塩小さじ1を入れる、沸騰したら大根の葉を茎の部分から入れる
②茎が柔らかくなったら、水で2.3回すすぐ
③ある程度水気を取ってから風通しの良い場所に(大根の葉は、木陰)乾かす
茹で時間は、元々かたい物、柔らかい物があるので、ある程度、硬い部分が柔らかくなれば、大丈夫です
大根の種類が、日本とは違うので、誤差があるかも知れません
＜ウゴジ、シレギの効果＞
白菜の葉を乾かした物
・大根よりも食物繊維３倍
・二日酔い解消、疲労回復
・抗癌作用
・血糖値を調節する
大根の葉を乾かした物
・肝臓癌に効果的(実験では肝臓癌発生率が下がった)
・食物繊維、カルシウム(白菜の2倍)、鉄が豊富に含まれている
・動脈硬化、貧血予防
・みかんよりも豊富なビタミンC
＜写真、韓国の味噌汁、NAVERより＞
共通な効果
・腸の運動を良くし、便秘、大腸癌の予防
・コラーゲン形成を促し、皮膚の美容効果
・抗炎症作用
・コレステロールを下げる
なるほど…
二日酔いに効果があると言われる「へジャンクｸ」にウゴジ(シレギ)が入っているのも、納得！
(´∀`)
しかしながら、乾かすのは、かなりの手間と時間がかかります
( ´△｀)ｱｧ-
そういう人は、わざわざ乾かさなくても、沸かしたお湯に、生の葉っぱをサッと茹でた物を代用する事もできます
そして、食べやすい大きさに切り、水気をしぼって、小分けにして冷凍保存も可能です
使用する際は、外側の透明な皮を剥いだ方が、より柔らかく、食べやすいです(柔らかければ不用です)
韓国のテンジャンｸ(味噌汁)などの汁物、鍋物に入れると、とても美味しいです
それだったら、最初から生のまま入れればいいじゃないか！
っと思っている、そこのあなた!
( ・∇・)
私もそう思い、当初は、最初から生のまま入れて汁物を作ったんですが、青臭い？葉っぱくさい？
(((ｕдｕ*)ｳﾝｳﾝ
1度茹でてから入れた方が、断然美味しかったです
楽天からも購入可能です↓↓
 |
【常温・冷凍・冷蔵可】韓国ハウチョンの野菜タップリ・ウゴジスープ570g（約2食分・レトルト袋入） 価格:540円 |
 |
『故郷』ウゴジ カルビスープ(500g・辛さ0) レトルト 韓国スープ 韓国鍋 韓国料理 チゲ鍋 韓国食品＼牛肉のダシが旨味を引き出してコクのある辛味が特徴のスープ／マラソン ポイントアップ祭 価格:491円 |
 |
『食材』乾燥大根葉 |シレギ(150g)■韓国産 ナムル 干し山菜 干し野菜 干し物 干し食材 韓国食材 韓国食品 マラソン ポイントアップ祭 価格:517円 |
日本料理は、そのままでも美味しいのですが、韓国料理は、1度茹でてから使用した方が、美味しいのかも知れませんね
私の旦那が好きな"白菜ナムル"
(材料)白菜(茹でて絞り、適当な大きさに切る)、ネギ(細切り)、ニンニク(すりおろし)、キムチ用エキス、ゴマ油、味噌、コチュカル(好み)、ゴマ
材料を合わします(手で混ぜた方が、混ぜやすいです)
今回は、ちょうど春白菜があったので、生のまま茹でて使用しました(もちろん白菜でも大丈夫です)
日本の味噌では作った事がありませんが、韓国味噌で作った方が無難かも知れませんね^^;
キムチ用エキスは、醤油でも可能ですが、味噌がしょっぱいので、量は調節してください
好みにより、砂糖を加えても OKです
旦那は、普通のナムルより、味噌で和えたナムルの方が好きで、たくさん作っても、あっという間に食べてしまいます
嬉しいのですが、味噌は塩分が多いので(旦那は高血圧)時々作るように心がけています
ほかの野菜(ナス、ほうれん草、セリetc…)でも可能なので、ぜひお試しあれ~♡
ウゴジ、シレギは、ただの乾燥させた葉っぱ…ぐらいにしか知らなかったのですが、この記事を書くにあたり、健康にも良い事が分かったので、機会があれば、乾燥させたウゴジ、シレギをまた、作ってみようと思いました
興味を持たれた方は、ぜひ作って見てくださいﾈ^^
読んで下さり、ありがとうございました♡
白猫ちゃんの写真を1クリックすると、より沢山の人に読んでいただけます^^よろしくお願いしますm(_ _)m
↓︎↓︎ポチッと↓︎↓︎
興味のある方はこちらもどうぞ
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
韓国「コンビニ"CU"クリスマスケーキ、"ツリーの森"」
皆さん、あけましておめでとうございます^^
昨年のクリスマスから年末年始、お正月…あっという間に過ぎ去っていきますよね
やらなきゃいけない事は溜まっているのに、忘年会などの行事も重なって大忙し!
私は、既にクリスマス前に、忘年会などで食べ過ぎ状態^^;
クリスマスは、慎ましやかにしようと思い、家族と外食ですませました
クリスマスケーキも、何週間前に、娘の誕生日で、食べ過ぎるくらい食べたので、家族会員、食べなくてもいいとの事で、なし!
っとなっていたのですが…
豆腐が切れたので、コンビニ「CU」に買いに行ったら、クリスマスケーキが売られているではありませんか！
(°∀° )/
ちょっぴり心の中で
「クリスマスなのに、やっぱりクリスマスケーキ買ってあげようかな~」
(⊙ꇴ⊙)
結局、買ってしまいました
(^▽^;)
韓国で売られているケーキは、ほとんどがショートケーキではなく、ホールケーキなので、買うと、ついつい食べ過ぎ、体重増加です（笑）
(￣▽￣;)ﾊﾊ……
ということで、ホールケーキを買って…
クリスマスなんだから、クリスマスケーキを食べましょう~!
Ψ( Φ∀Φ)Ψィﾋﾋ
すでに外食でお腹いっぱい状態^^;
★韓国「コンビニ"CU"クリスマスケーキ、"ツリーの森"」
クリスマスケーキさん、いらっしゃい~
ﾌﾌﾌ(ФωФ)
箱にはクリスマスツリーの絵、そして英語でクリスマスパーティーと書かれています
ラベルを観てみましょう
生クリーム「ツリーの森」
値段 23000ウォン
下には、保存方法、有効期限などが書かれています
それでは
オープン！！(°∀° )/ｲｪｲ
(っ’ヮ’c)ﾜｱ
かなりシンプル~( ´ ▽ ` )
商品名が「ツリーの森」なので、ツリーが何本かささっています
「Merry Christmas」
Merry Christmasと書かれたシルバーの飾りは、板チョコで美味しかったです
ツリーは、フェルトなどで作られた物だったので、食べられませんでしたが…^^;
一緒に入っていた、プラスチックナイフと袋
思ったとおり、ろうそくとマッチが入っていました(韓国ではホールケーキを買うと、おまけでつけてくれます)
ケーキカット!
(´∀`)
イチゴでも挟まってたらな…っと少々、期待しましたが、残念~
クリームだけでしたね
(・ε・｀)
もう少し、飾りや果物などが使われていたらもっといいんだけど…っと残念な点はありますが、おかげで、諦めていたクリスマスケーキを買うことができました
スポンジも柔らかくて、クリームも美味しかったので、まぁ、良しとしましょう^^
クリスマスケーキは、他のコンビニでも売られており、予約も可能です
＜写真は、コンビニGS25のクリスマスケーキ＞
しばらくは、体重増加に歯止めがかかりそうもありません~（笑）(T ^ T)
読んで下さり、ありがとうございました♡
白猫ちゃんの写真を1クリックすると、より沢山の人に読んでいただけます^^よろしくお願いしますm(_ _)m
↓︎↓︎ポチッと↓︎↓︎
興味のある方はこちらもどうぞ
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
韓国「外猫達の厳しい冬越え」
こんにちは
年末となり、日本はお正月準備、大掃除と忙しいかと思います
韓国のお正月は旧正月がメインなので、比較的静かです^^
っと、人間はそうなのですが、外で過ごす野良猫達、外猫達には、それはそれは過酷な環境におかれています
なんといっても、寒い！
真冬は日中でも氷点下です(T ^ T)
私が日本の真冬に帰省した時にまず思うのが、暖かい事なんです
日本にいた時は感じませんでしたが、韓国の冬はハンパないです
:;(∩´﹏`∩);:
いくら毛が覆われている猫達でも、この厳しい冬を超えられず、天国に召される猫達も少なくありません
お外で過ごす猫達が心配…
★韓国「外猫達の厳しい冬越え」
私の住んでいるアパートの回りに、時々見かけるはちわれ猫と二匹の仲間がいるのですが、まだ一歳になるかならないかの小柄な体型で、車の通りも激しい環境の中、毎日ハラハラです
そして、誰か親切な人が餌を与えてくださっているようで、お腹を空くことはないと思います
その辺は安心なのですが…
心配でそこにちょくちょく偵察に行くのですが、なかなか会えない!
(；＿；)
はちわれ猫ﾁちゃんに以前出会った時、びっこ歩きだったので、薬を与えたいのに…
(´ω｀；)ｳ-ﾝ
過去の記事です↓︎↓︎
写真は、運良く出会えた時の写真です
はちわれちゃん、お尻からこんにちは^^
餌は与えてもらってるので、痩せてはないです
その辺は安心(´∀`)
スリスリしてきて、フレンドリーなはちわれちゃんです
久しぶりに会えて、カンゲキ~♡
私の回りをブラブラ~
しかし…
餌には雪がかぶり…
水は凍っていました
(´Д｀)
飲みたくても飲めないよね；；
…
私は何も準備していなかったので、急いで家に帰り、ウェットフードと薬をもって、再びはちわれちゃんの元にダッシュ！！
（ﾟдﾟlll）
はちわれちゃんので姿が消えてしまいました!
。ﾟﾟ(´□｀｡)°ﾟ。
何もくれないと思って、違う所に移動したのかな…
車の下も確認しました(アパートの前の駐車する場所が餌置き場)
車の下をスマホで照らすと、ン？
光ったお目目発見！！
よく見ると、はちわれちゃんではなく、仲間の茶白ちゃんでした
でもはちわれちゃんと違って、出てきてくれない^^;
そして茶白ちゃん
「クシュン」
風邪をひいていますΣ(ﾟoﾟ;)
でも風邪薬は、持ち合わせていないし、茶白ちゃんは、警戒して出てきてくれない…
(ノд-｀)
車の下は、よく見るとダンボールが敷いてありました
車も汚れていたことから、使われていない車なのかと？
最初は車の中に入ってしまったら危ないのではないかと思っていましたが、使ってない車だったら動かないし、大丈夫なのかな…
とは言っても、車の下はつつ抜け出し、当然寒いだろうと思います
餌やりの人に会えれば、猫ハウスを作る事を相談したいのですが、私が住んでいるアパートではないので、いまだに会えずじまい…
┐(´д｀)┌
勝手に作るのも…(*´～｀)ﾝ～
その日は結局何も出来ずに、終わりました
(ﾉω`)
その後風邪薬も購入して、ちょくちょく見に行っているのですが、行くたびに会えないという不運続きです
諦めるな(•ㅂ•)/
これからも通い続けますよ~(￣0￣)/ ｵｫｰ!!
外猫ちゃん、頑張れ!
読んで下さってありがとうございます🙇
興味のある方はこちらもどうぞ(^_-)-☆
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
👇👇ポチッとして💓👇👇
健康にいい話①「睡眠障害に"りんご酢"が効果的」
こんにちは
本格的な冬となり、毎日寒いですね~＞△＜
寒くなると、動くのもおっくうになり、こたつから出るのもいやになりますが、そういう時こそ、健康に気をつけなければいけません
ということで…
(無理やり、こじつけっぽい^^;)
今日は、健康にいい「りんご酢」のお話をしたいと思います
★健康にいい話①「睡眠障害に"りんご酢"が効果的」
「りんご酢」が健康にいいというのは、有名ですよね
知っている人は復習しましょう！
あまりにもたくさんの効果があるので、簡単に整理すると
①ダイエット効果があり
摂取した炭水化物の吸収を抑える
②糖尿病(Ⅱ型)に効果あり
食前にりんご酢を摂取すると、血糖値の急激な上昇を抑える
③満腹感が持続する
④筋肉が激しい運動に必要なエネルギーを作り出すのを助ける
⑤血圧を下げる
⑥殺菌・抗菌効果
野菜、果物の殺菌、抗菌作用でにおいの元を消してくれる
⑦骨の健康効果
お酢は酸性だが、体内に取り込まれると中和作用が働き、身体のPHをアルカリ性に近づける
アルカリ性の食生活は、骨を健康に保つ
⑧整腸作用
善玉菌を増やし、腸のぜん動運動を活発にする
⑨便秘解消
腸のぜん動運動が活発になれば、便秘も解消される
⑩デトックス効果・美肌効果
便秘が解消されれば、デトックス、美肌効果まで
⑪利尿作用
りんご酢にはカリウムが豊富に含まれている
⑫疲労回復効果
りんご酢に含まれているクエン酸、リンゴ酸が疲労により溜まった乳酸の働きをサポートする⑬睡眠障害の予防
どうですか？
私も知らなかった効果がたくさん!
ほとんど「万能りんご酢」ではないですか
Σ(ﾟωﾟﾉ)ﾉ
飲み方は、お水、牛乳、炭酸水で割り、お好みにより蜂蜜を入れて、食中か食後に飲みましょう(食前に飲むと食欲が増す)
ただし、睡眠障害の予防には食前に!
私はこのたくさんの効果の中から、この効果に注目しました
●睡眠障害の予防
★りんご酢で快眠
若い頃は、疲れても疲れてなくても、眠りにつくと、ぐっすり眠れたのに、歳をとるにつれて、いつの間にか眠りが浅くなり、朝起きたあともなぜかスッキリしない^^;
今、若い方は分からないかも知れませんが(私も分からなかった)分かる時が必ず来ますよ~!
疲れているのに眠れないので、さらに疲れる…
最悪ですよね；＿；
なにか、朝までぐっすり眠れる方法はないものか…
( `･ω･) ｳｰﾑ…
ということで、注目したのが「りんご酢」でした
＜りんご酢の快眠効果＞
睡眠障害も様々な原因がありますが、血糖値が深く関わっているようです
睡眠障害の原因の一つとして、ジェットコースターのように乱高下血糖値
別名「ジェットコースター血糖」があります
寝る前に血糖値の多い食べ物を食べると、血糖値が乱高下します
血糖値が下がりすぎると、興奮ホルモンであるアドレナリンを大量に分泌して、下がった血糖値を上げようとするのです(血糖値が上昇時はインスリン)
睡眠中の体の中で、血糖値を上げたり下げたり…
これが、疲れの元となっているのです
この状態が続くと糖尿病(Ⅱ型)になる可能性が高くなります
しかし、「りんご酢」を夕食前に飲むことで、ジェットコースター血糖を抑えられるのです
血糖値の乱高下が睡眠障害を起こすことが分かっており、血糖値を下げる「りんご酢」が最適だということです
りんごをたくさんいただいたので、さっそく「りんご酢」を作ってみました
(・∀・)
＜りんご酢の作り方＞
・リンゴ、砂糖、酢の量は１:１:１(お好みによって量は変更可能)
砂糖は、蜂蜜でも OK
①リンゴは水に酢を数滴垂らして、約10分ほどつけて、水で洗う
②水気をキッチンペーパーで拭く
③リンゴの種のある芯の部分は取り除き、いちょう切りにする
④リンゴ半量→砂糖半量の順に交互に入れ、酢を注ぎ入れる
⑤フタをして、冷暗所で二週間置く(暑い時期は冷蔵庫で)
⑥リンゴを取り出して、冷蔵庫で一年間保存できます
作り方は、とっても簡単ですよね
私は黒砂糖を使ったので、酢の色が少し色がついています
＜飲み方＞
快眠効果を期待する場合は夕食前に、りんご酢大さじ一杯を飲む(りんご酢大さじ1に対し水大さじ5に薄めて飲むのが良いそうです)
＜注意点＞
いくらりんご酢が体にいいといっても、空腹時に飲むと、胃壁を傷つけてしまう可能性があります
空腹時に飲むのは避けて、特に胃腸が弱い人は、薄目から開始して、徐々に体に馴らしていきましょう
 |
価格:577円 |
他にも、サラダなどにも取り入れてもいいですね
このりんご酢の快眠効果は、テレビ番組でも取り上げられ、実験、効果が証明されているので、ぐっすり眠れず悩んでる人は、ぜひともお試しくださいませ~
無理せず、自分の体に合った方法で、心も体も健康になりましょう♡
読んで下さり、ありがとうございました♡
白猫ちゃんの写真を1クリックすると、より沢山の人に読んでいただけます^^よろしくお願いしますm(_ _)m
↓︎↓︎ポチッと↓︎↓︎
興味のある方はこちらもどうぞ
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
韓国「SHINeeジョンヒョンと少女時代のテヨンのデゥエット曲"lonely""一日の終わり"(ジョンヒョン作詞作曲)チャート１位」
こんにちは
日本でも大きく報道されましたが、「SHINee」のジョンヒョンさんが、12月18日、２７歳という若さで死去しました
いつもは、めったに私に電話をかけてこない娘から
「お母さん、SHINeeのジョンヒョン、亡くなったって」
学校が終わってすぐに、電話してきたようです
私はアイドルグループ「SHINee」のメンバー全員の名前は知らなかったのですが、(ジョンヒョンさんは知りませんでした)知っている名前を除くと、あの顔の人かな？
と、すぐに、NAVERの記事を見ると、記事はジョンヒョンさん死去の記事一色でした
そして、私が考えていたジョンヒョンの顔と名前が一致していました
そして、人気もあるし、最近もテレビ番組で見たけど、元気そうだったけどどうして？
たぶん、多くの人は、私と同じように思ったと思います
しかし、死去した後の遺言、動画などを見ると、
ﾉω･､） ｳｩ･･･
ジョンヒョンさん、辛かったんだな
私は特にジョンヒョンさんのファンでもなく、アイドルグループの一人としてしか知りませんでしたが、それでもこんなに悲しいのに、家族や知り合いの方達はどんなにか悲しいでしょうか
現在、ジョンヒョンさんが作詞作曲した曲が韓国の音楽チャート一位となり、多くの人達が、ジョンヒョンさんを惜しんでいます
皆さんも、ぜひ聞いてみてください
＜SHINee ジョンヒョンさん＞
★韓国「SHINeeジョンヒョンと少女時代のテヨンのデゥエット曲"lonely""一日の終わり"(ジョンヒョン作詞作曲)チャート１位」
・ジョンヒョン 小品集 ''物語 Op.1''
「하루의 끝(一日の終り) (End of a day)」
韓国で活躍している俳優、大谷亮平が出演しています
손을 뻗어줘 내 목을 감싸줘
手を伸ばして僕の首を包んで
좀 더 아래 내 어깰 주물러 줘
もう少し下の僕の肩を揉んで
지쳐버린 하루 끝
疲れ切った一日の終わり
이미 해가 떴어도
もう日が昇っても
난 이제야 눈을 감으니
僕は今やっと目を閉じるから
남들보다 늦게 문을 닫는
人より遅く扉を閉じる
나의 하루에
僕の一日に
장난스럽게 귓볼을 간지럽히며
いたずらっぽく耳たぶをくすぐって
하루 종일 다른 세상에 있었어도
一日中別の世界にいたけど
우린 항상 하루 끝은 함께 하니까
僕たちはいつも一日の終わりには一緒だから
너의 그 작은 어깨가
君のその小さな肩が
너의 그 작은 두 손이
君のその小さな両手が
지친 내 하루 끝
疲れた僕の一日の終わり
포근한 이불이 되고
ふかふかな布団になって
수고했어요 정말 고생했어요
お疲れさまでした 本当に苦労しましたね
네게도 내 어깨가
君にも僕の肩が
뭉툭한 나의 두 손이
丸い僕の両手が
지친 너의 하루 끝
疲れた君の一日の終わりに
포근한 위로가 되기를
暖かい癒しになりますように
자연스레 너와 숨을 맞추고파
自然に君と息を合わせたい
빈틈없이 널 감싸 안는
隙間なく君を包み込む
욕조 속 물처럼
浴槽の水のように
따뜻하게 또 하나도 빈틈없게
暖かく、少しの隙間もなく
서툰 실수가 가득했던
未熟な失敗が多かった
창피한 내 하루 끝엔
恥ずかしい僕の一日の終わりには
너란 자랑거리 날 기다리니
君という誇りが僕を待っているから
너의 그 작은 어깨가
君のその小さな肩が
너의 그 작은 두 손이
君のその小さな両手が
지친 내 하루 끝
疲れた僕の一日の終わりに
포근한 이불이 되고
ふかふかな布団になって
수고했어요 정말 고생했어요
お疲れさまでした 本当に苦労しましたね
네게도 내 어깨가
君にも僕の肩が
뭉툭한 나의 두 손이
丸い僕の両手が
지친 너의 하루 끝
疲れた君の一日の終わり
포근한 위로가 되기를
暖かい癒しになりますように
자연스레 너와 숨을 맞추고파
自然に君と息を合わせたい
맘껏 울 수도
思い切り泣くことも
또 맘껏 웃을 수도 없는
思い切り笑うこともできない
지친 하루의 끝
疲れた一日の終わりに
그래도 그대 옆이면
でも君の隣なら
어린아이처럼 칭얼대다
幼い子供のように駄々をこねて
숨 넘어가듯 웃다
息が止まるほど笑う
나도 어색해진 나를 만나죠
自分も不自然な自分に出会うんだ
수고했어요 정말 고생했어요
お疲れさまでした 本当に苦労しましたね
그댄 나의 자랑이죠
君は僕の誇りだよ
 |
★公式特典ミニバナー付★【数量限定1次予約】【 SHINee 2018年公式カレンダー 】 SHINee 2018 SEASON'S GREETINGS 価格:4,860円 |
・「lonely」ジョンヒョン (JONGHYUN) - (Feat. テヨン)
2nd ミニ・アルバム『物語 Op.2』 2017.04.24
作詞：キム・ジョンヒョン
作曲・編曲：キム・ジョンヒョン, WeFreaky, ファンヒョン(MonoTree), IMLAY
미안해 내 탓이야 고마워 덕분이야
"ごめん、私のせいね" "ありがとう、あなたのおかげよ"
툭하면 내뱉던 네 그 말버릇
些細なことで言っていた君のその口癖
너도 힘든 걸 난 다 아는데
君もつらいこと 僕は全部知っているのに
아마 넌 내가 바본 줄 아나 봐
きっと君は僕が馬鹿だ思ってるんだろう
우는 얼굴로 나 힘들다 하면
泣きながら"僕 つらいんだ"と口にすれば
정말 나아질까
本当に治るのかな
그럼 누가 힘들까 아프다 징징대면
そうしたら誰が辛いのかな "つらい"と愚痴れば
모두 다 괜찮아지는데
誰もが楽になるはずなのに
아마 너와 난 착각 속에
きっと君と僕は錯覚の中に
서로를 가둬둔 지 몰라
お互いを押し込めてしまったのかもしれない
아냐 너는 날 이해 못 해
いいえ あなたは私を理解できないわ
걱정 어린 네 눈을 볼 때면
心配そうなあなたの目を見ると
Baby I’m so Lonely so Lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
僕は一人でいるような気がします
지친 널 볼 때면 내가 너에게
疲れた君を見ると 僕が君に
혹시 짐이 될까 많이 버거울까
もしかして(僕が)荷物になるんじゃないか 手に負えないのではないか
Baby I’m so Lonely so Lonely
나도 혼자 있는 것만 같아요
私も一人でいるような気がします
그래도 너에게 티 내기 싫어
それでもあなたに悟られたくなくて
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
一人で耐えるのには慣れてるの
날 이해해줘
私をわかってほしい
우린 함께 있지만 같이 걷질 않잖아
僕達は一緒にいるけれど 共に歩んではいないだろう
외로움과 괴로움 기억 하나 차인 건데
寂しさと苦しさ、記憶は紙一重の差なのに
넌 왜 자꾸 다르게만 적으려 하는 건지
あなたははどうしていつも 違うものとして書き記そうとするのか
Baby I’m so Lonely so Lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
私は一人でいるような気がします
그래도 너에게 티 내기 싫어
それでもあなたに悟られたくなくて
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
一人で耐えるのには慣れてるの
날 이해해줘
私をわかってほしい
날 내버려 둬
私のことは放っておいて
Baby I’m so Lonely so Lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
私は一人でいるような気がします
Baby I’m so Lonely so Lonely
나도 혼자 있는 것만 같아요
私も一人でいるような気がします
그래도 너에게 숨기기 싫어
それでも君に隠したくなくて
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
一人で耐えるのには慣れてるの
날 이해해줘
私をわかってほしい
和訳がおかしな部分がありましたら、すみませんm(_ _)m
ジョンヒョンさんの歌詞を読むと…そしてミュージック・ビデオの中のジョンヒョンさん…
ﾉω･､） ｳｩ･･･
どれだけ辛かったのか……>_<…
過去の記事、そして死去前に友人に託した遺言などを読むと、ジョンヒョンさんは一生懸命もがいて、「助けてほしい、分かってほしい」
と叫んでいました
家族はもちろん知っていたのでしょうが、彼の心の底を本当に理解してくれる者は、誰一人としていなかったのかも知れません
もう少し、もう少し理解しようという者がいたのなら、ジョンヒョンさんは助かったかもしれないと思うと、とてもやるせない気持ちになります
言葉は通じるのに心は通じず…；＿；
ジョンヒョンさんの投げかける優しそうな笑顔に、誰もが安心し、気づかなかったのでしょうか…
ジョンヒョンさんの死から、たくさんの事を考え、人に対する優しさが大切な事を、改めて感じさせられました
ジョンヒョンさんのご冥福を心からお祈り申しあげます
読んで下さり、ありがとうございました♡
白猫ちゃんの写真を1クリックすると、より沢山の人に読んでいただけます^^よろしくお願いしますm(_ _)m
↓︎↓︎ポチッと↓︎↓︎
興味のある方はこちらもどうぞ
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
韓国「韓国人が大好きなさつまいもケーキ(パリバケット)」
<
アンニョンハセヨ
今日は、韓国のケーキを紹介しようと思います
10年以上前は、日本よりかなり遅れをとっていた韓国のケーキ^^;
詳細は、こちら↓↓
★韓国「韓国人が大好きなさつまいもケーキ(パリバケット)」
最近は、かなり日本のケーキに近くなり、満足度もアップしました♡
今回は、うちの娘の誕生日に食べた二つのケーキを紹介します
(o-∀-o)ゥﾌﾌ
美味しそう~(´﹃｀*)
どちらも「パリバケット」のケーキです
「パリバケット」は、韓国の有名なパン屋チェーンですが、韓国ではパン屋さんでケーキが売られているのが、普通です
面白いですね~^^
それでは、こちらのケーキから…(´∀`)
娘がお友達に貰った、可愛いイチゴケーキです
断面図
スポンジも柔らかくて、イチゴジャムが挟まれているイチゴの生クリームです
とっても美味しかったです(๑´ڡ`๑)
誰もに好まれる、無難なケーキですね
ここで、ケーキと一緒についてくる付属品？も紹介しますね
袋の中には、クラッカーとロウソクとナイフが入っていました
買いたいケーキをレジに持って行き、誕生日ケーキだと伝えると、このロウソク、クラッカー、ナイフが入った袋セットも一緒に貰えます
もちろん、ただですよ~^^
ケーキを切る、プラスチック製のナイフです
(。´･ω･)ん?
持つ手の所に、マッチが二本入れられています
(∩˙o˙∩)
これは、私も初めて見ました
今までは、ナイフとマッチが別々だったのに、ナイフとマッチを合体させるとは、良いアイデアだと思います
d('∀'*)
ところで、マッチは、どこでこするのかな?!
σ(^_^;)?
マッチを取り出してみましょう
フタを開けて…
(ΦωΦ+)ﾎﾎｩ….
フタの内側に、小さなマッチをこする部分が貼り付けてありました
なるほどな~ﾌﾑ*1ﾌﾑ
ケーキ以外の付属品も進化してきて、嬉しい限りです^^
それでは、次のケーキにまいりましょう♡
このケーキは、何のケーキだと思いますか？
ケーキの上にはチップみたいな物が、さしてありますね
( `･ω･) ｳｰﾑ…
正解は、さつまいもケーキでした~^^
日本にもさつまいもケーキはありますが、大部分が、パウンドケーキやタルトのような、シンプルなケーキです
日本のさつまいもケーキ(楽天)↓↓
 |
価格:1,900円 |
韓国のさつまいもケーキは、華やかで、クリームもタップリな物が多いです
スポンジの間には、タップリなさつまいもクリームが!
このクリームがまた美味しかったです
(๑´ڡ`๑)
私の母がモンブランケーキが大好きなのですが、さつまいもクリームの味がモンブランクリームの味に似てるかな？
(´・∀・｀)
そういえば、韓国ではモンブランケーキをあまり見ないような…
さつまいもケーキがあるから、ないのかな？
σ(^_^;)?
日本人もさつまいもをよく食べますが、韓国人もさつまいも、大好きです
もしかしたら、日本人以上によく食べるかも知れません
過去の記事は、コチラ↓↓
ケーキの上にささっていたのは、さつまいもチップだったんですね~
(っ’ヮ’c)
チップは、ちょっぴり、しっとり目で、(;`･_･´)ﾝ-…不思議な味でした^^;
そして、生クリームの上にのっかっているのは、チョコレートと…
カボチャの種~！？
「さつまいもケーキなのに、カボチャの種がのってるよ~！？」
(⊙ꇴ⊙)
このへんは、韓国人がよく言う
「괜찮아요 ~~(気にしない~)」
ですね
( ・∇・)ｱﾊﾊ
娘はイチゴケーキの方が好みだったようですが、私はさつまいもケーキの方がカロリー的に低い気がして、気に入りました(低いのかな^^;)
でも、どちらも満足できるケーキでした~!
ｸﾞｯ! ( *˙︶˙*)و
韓国に来られる際がありましたら、「さつまいもケーキ」をぜひ、お試し下さいませ~♡
読んで下さり、ありがとうございました♡
白猫ちゃんの写真を1クリックすると、より沢山の人に読んでいただけます^^よろしくお願いしますm(_ _)m
↓︎↓︎ポチッと↓︎↓︎
興味のある方はこちらもどうぞ
▽
人気ブログランキングはこちらです(・ω<)-☆
*1: ˘ω ˘ *
